Переклад тексту пісні Puppenspieler - Unheilig

Puppenspieler (оригінал)

Die Reise führt durch Wald und Täler
Über Brücken Berg und Land
Folgte Sternen Flut und Lichtern
Ist der Weg auch unbekannt
Halte ein in jeder Strasse
An jedem noch so fremden Ort
Erzähl im Puppenspiel vom Leben
Im Lichterschein mit jedem Wort
Puppenspieler
In jedem Akt aus Spiel und Tragik
In jedem Bild siehst du dich selbst
Der Himmel scheint dir dann viel näher
Phantasie als Tor zur Welt
Und all die vielen großen Fragen
Und die Ängste deiner Selbst
Erscheinen plötzlich so viel leichter
Denn am Ende siegt der Held
Irgendwann einmal
Wenn die Lichter sich dann drehen
Irgendwann einmal
Wenn der Vorhang sich dann hebt
Irgendwann einmal
Dann schenkt ihr mir Applaus
Irgendwann einmal
Bin ich angekommen und bin zu Haus
Irgendwann einmal

(переклад)

Подорож веде через ліси та долини
Через мости гори і країни
Слідом за зірками повінь і вогні
Шлях також невідомий
Зупиняйтеся на кожній вулиці
У кожному чужому місці
Розкажіть про життя в ляльковій виставі
У світлі з кожним словом
Лялькар
У кожному акті гри і трагедії
На кожній картинці ти бачиш себе
Тоді рай здається вам набагато ближчим
Уява як ворота у світ
І багато великих питань
І страхи перед собою
Раптом з'являються набагато світліше
Бо зрештою герой перемагає
У якийсь момент у майбутньому
Потім, коли вмикається світло
У якийсь момент у майбутньому
Потім, коли підіймається завіса
У якийсь момент у майбутньому
Тоді дайте мені аплодисменти
У якийсь момент у майбутньому
Я приїхав і я вдома
У якийсь момент у майбутньому