| Hab meinen Berg vor Augen
| Майте на увазі мою гору
|
| Er ist da, zu jeder Zeit
| Він там завжди
|
| Ich gehe ihn ständig hoch
| Я весь час піднімаюся
|
| Und fühle mich klein
| І відчувати себе маленьким
|
| Ich frage mich, was treibt mich an
| Цікаво, що мною рухає
|
| Immer weiter hinauf zu gehen
| Продовжуйте вгору
|
| Ist es der Applaus am Gipfel
| Хіба це оплески на саміті
|
| Der mir sagt, dass ich wertvoll bin
| Кажучи мені, що я цінний
|
| Ich schenke mir einen Augenblick
| Даю собі хвилинку
|
| Und kann das Kind in mir sehen
| І бачить в мені дитину
|
| Dessen größte Angst es immer war
| Чий це завжди був найбільшим страхом
|
| Im Leben alleine zu stehen
| Залишитися в житті на самоті
|
| Ich öffne meine Augen
| я відкриваю очі
|
| Und sehe so viele wie Mich
| І бачити стільки, скільки Я
|
| Jeder geht seinen Berg hinauf
| Кожен йде на свою гору
|
| Und will spüren, dass er wertvoll ist
| І хоче відчувати, що він цінний
|
| Ich öffne meine Augen
| я відкриваю очі
|
| Und sehe so viele wie dich und mich
| І бачити стільки, скільки ти і я
|
| Jeder geht seinen Berg hinauf
| Кожен йде на свою гору
|
| Und will spüren, Dass er nicht alleine ist
| І хоче відчувати, що він не один
|
| Ich denke nach über mein leben
| Я думаю про своє життя
|
| Heute kann ich Vieles klarer sehen
| Сьогодні я бачу багато речей ясніше
|
| Ich hatte immer nur den Gipfel vor Augen
| Я завжди мав на увазі вершину
|
| Und so viel verpasst auf Meinem Weg dorthin
| І так багато пропустив по дорозі туди
|
| Ständig auf der suche
| Завжди дивляться
|
| Nach Anerkennung und Applaus
| Після визнання та оплесків
|
| Nur dann hatte mein Leben einen wert
| Тільки тоді моє життя мало б цінність
|
| Und nur dann hab ich an mich geglaubt
| І тільки тоді я повірив у себе
|
| Ich schenke mir einen Augenblick
| Даю собі хвилинку
|
| Und kann Das Kind in mir sehen
| І бачить в мені дитину
|
| Dessen größte Angst es Immer war
| Чий найбільший страх завжди був
|
| Im Leben alleine zu stehen
| Залишитися в житті на самоті
|
| Ich öffne meine Augen
| я відкриваю очі
|
| Und sehe so viele wie Mich
| І бачити стільки, скільки Я
|
| Jeder geht seinen Berg hinauf
| Кожен йде на свою гору
|
| Und will spüren, dass er wertvoll ist
| І хоче відчувати, що він цінний
|
| Ich öffne meine Augen
| я відкриваю очі
|
| Und sehe so viele wie dich und mich
| І бачити стільки, скільки ти і я
|
| Jeder geht seinen Berg hinauf
| Кожен йде на свою гору
|
| Und will spüren, Dass er nicht alleine ist
| І хоче відчувати, що він не один
|
| Ich schenk mir einen Augenblick
| Даю собі хвилинку
|
| Und kann das Kind in mir sehen
| І бачить в мені дитину
|
| Dessen größter Wunsch es Immer war
| Чиє найбільше бажання завжди було
|
| Den Weg durchs Leben nicht alleine Zu gehen
| Не йти шляхом по життю один
|
| Ab heute will ich vieles ändern und handeln
| З сьогоднішнього дня я хочу багато змінюватися і діяти
|
| Sehe meinen Berg und meinen weg
| Побачи мою гору і мій шлях
|
| Ich will nicht nur glücklich am Gipfel sein
| Я не просто хочу бути щасливим на саміті
|
| Sondern auch auf Meinem Weg dorthin
| Але також по дорозі туди
|
| Wir öffnen unsere Augen
| Відкриваємо очі
|
| Und sehen so viele wie Dich und mich
| І бачити стільки, скільки ти і я
|
| Jeder geht seinen Berg hinauf
| Кожен йде на свою гору
|
| Und will spüren, dass er wertvoll ist
| І хоче відчувати, що він цінний
|
| Wir Öffnen unsere Augen
| Відкриваємо очі
|
| Und sehen so viele wie Dich und mich
| І бачити стільки, скільки ти і я
|
| Jeder geht seinen Berg hinauf
| Кожен йде на свою гору
|
| Und will spüren, dass
| І хочеться це відчути
|
| Dass er nicht alleine ist | Що він не один |