Переклад тексту пісні Hexenjagd - Unheilig

Hexenjagd (оригінал)

Ich kenn dich nicht, hab dich noch nie gesehen,
Nur deine Worte, die nun ganz klar vor mir stehen,
Hast sie geschrieben mit dem Ziel von kalkulierter Kauflichkeit
Aus Sensationslust und medialer Unwahrheit.
Siehst du meine Welt so wirklich wie du schreibst,
In der sich fur dich nur noch das Bose vereint?
Nur weil dein Weltbild anders ist und du etwas nicht verstehst,
Hast du noch lange kein Recht, dass eine Hexenjagd beginnt.
All deine Lugen und die Oberflachlichkeit,
Hast sie bewusst gewahlt fur gezielte Aufmerksamkeit,
Denn du hebst dich empor, stehst uber allem was es gibt,
Warum schreibst du so, dass man die Wahrheit ubersieht?
Erinnere dich, wie es fruher einmal war,
Worin dein Grund lag zu schreiben,
Das war dir einmal ganz klar,
Hast deine Begabung geehrt
Und dein Wort hatte Wert
Um die Welt zu verbessern
Und sie nicht zu zerstoren.
Erinnere dich
Es gab schon einmal die Zeit,
Voller Ungerechtigkeit,
In der ein Weltbild sich erhebt
Und einfach uber allem steht.
Willkurlich Wahrheit nicht erkennt,
Damit ein Scheiterhaufen brennt
Und jeder der das anders sieht,
Einfach im Rufmord untergeht.
Bist du dir wirklich nicht bewusst, was du tust,
Wenn du Menschen verachtest und mit Worten verfluchst,
Einfach Dinge in die Welt setzt und an den Pranger stellst,
Nur Ideologien verfolgst fur deine schone heile Welt.
Hast du noch immer nichts gelernt, von dem was war,
Was passiert, wenn man Menschen verachtet und anklagt,
Sie selektiert und katalogisiert,
Nur weil sie anders sind,
Du weisst genau, was dann passiert,
Denn irgendwann folgen andere deinem Sturm,
Aus Unzufriedenheit und ubersehen die eigene Schuld,
Wenn du etwas propagierst, auch wenn es nicht stimmt,
Du weisst genau, dass damit eine Hexenjagd beginnt.
Erinnere dich, wie es fruher einmal war,
Worin dein Grund lag zu schreiben,
Das war dir einmal ganz klar,
Hast deine Begabung geehrt
Und dein Wort hatte Wert
Um die Welt zu verbessern
Und sie nicht zu zerstoren.
Erinnere dich
Du kennst mich nicht,
Hast mich noch nie gesehen,
Vielleicht liest du meine Worte, wenn sie vor dir stehen.
Denk einfach nach
bevor du schreibst und was du tust,
Sei dir deiner Verantwortung
als Mensch ganz klar bewusst
Und erinner dich
Es gab schon einmal die Zeit
Voller Ungerechtigkeit,
In der ein Weltbild sich erhebt
Und einfach uber allem steht.
Willkurlich Wahrheit nicht erkennt,
Damit ein Scheiterhaufen brennt
Und jeder der das anders sieht
Einfach im Rufmord untergeht.
Ich kenn dich nicht, hab dich noch nie gesehen
Erinner dich
Nur deine Worte die nun vor dir stehn
Erinner dich
Nur deine Worte die nun vor mir stehn

Hexenjagd (переклад)

Я вас не знаю, ніколи не бачив
Лише твої слова, які зараз дуже ясні переді мною,
Ви написали їх з метою розрахованої купівлі
Через сенсацію та медійну неправду.
Чи бачиш ти мій світ таким реальним, як ти пишеш,
В якому для вас єднається тільки зло?
Просто тому, що твій світогляд інший і ти чогось не розумієш,
Ви далекі від права на початок полювання на відьом?
Вся твоя брехня і поверховість
Ви вибрали їх свідомо для зосередженої уваги,
Бо ти піднімаєшся над усім, що є
Чому ти пишеш так, що правду не помічають?
Згадайте, як це було раніше
Яка була причина для того, щоб написати
Колись тобі це було дуже зрозуміло
Шанував твій талант
І твоє слово мало цінність
Щоб зробити світ кращим
І не знищувати їх.
Пам'ятайте
Був час
повний несправедливості,
У якому виникає світогляд
І просто понад усе.
Самовільно не визнаючи істини,
Щоб вогнище горіло
І кожен, хто бачить це по-різному
Просто тоне в вбивстві персонажа.
Ви справді не усвідомлюєте, що робите
Якщо ти зневажаєш людей і проклинаєш словами,
Просто покладіть речі на світ і покладіть їх на стовп,
Ви шукаєте ідеологію лише для свого прекрасного ідеального світу.
Ви ще нічого не навчилися з того, що було
Що буває, коли ти зневажаєш і звинувачуєш людей
Вона відбирає і каталогізує,
просто тому, що вони різні
Ви точно знаєте, що тоді відбувається
Тому що в якийсь момент інші підуть за твоєю бурею,
Через невдоволення і не помічаючи власної провини,
Якщо ти пропагуєш щось, навіть якщо це неправда,
Ви добре знаєте, що це початок полювання на відьом.
Згадайте, як це було раніше
Яка була причина для того, щоб написати
Колись тобі це було дуже зрозуміло
Шанував твій талант
І твоє слово мало цінність
Щоб зробити світ кращим
І не знищувати їх.
Пам'ятайте
Ти не знаєш мене,
ніколи мене не бачив
Ви можете прочитати мої слова, коли вони будуть перед вами.
просто подумай
перш ніж писати і що ти робиш,
Будьте власною відповідальністю
свідомий як людина
І пам'ятайте
Раніше був час
повний несправедливості,
У якому виникає світогляд
І просто понад усе.
Самовільно не визнаючи істини,
Щоб вогнище горіло
І кожен, хто бачить це по-різному
Просто тоне в вбивстві персонажа.
Я вас не знаю, ніколи не бачив
Згадайте себе
Тільки твої слова, які зараз перед тобою
Згадайте себе
Тільки твої слова, які зараз стоять переді мною