Переклад тексту пісні Heimatstern - Unheilig

Heimatstern (оригінал)

Ich seh dich an, seit Stunden
Und denk' darüber nach
Was du mir bedeutest
Was du bist und warst
Bist du meine Heimat?
Bist du mein Zuhaus'?
Würde ich dir folgen?
Schau ich zu dir auf?
Dein Horizont trägt Trauer
Mein ganzes Leben lang
Dein Herz lag unter Feuer
Bis es dann zerbrach
Schuld ist deine Krone
Die du ewig trägst
Und doch für alle Zeit
An mich weitergibst
Ohhhoo
Du tust mir manchmal weh
Trotzdem ist es schön, dich einfach anzuseh’n
Ohhhoo
Ganz egal wohin ich geh'
Ich freu mich immer wieder
Zurück zu dir zu gehen
Ich musste vieles lernen
Um zu verstehen, wie du bist
Denke ich daran
Bist du mir fremd
Ich erkenn' dich nicht
Worin liegt die Wahrheit?
Will ich sie verstehen?
Ich werde damit leben und mit dir nach vorne seh’n
Ohhhoo
Du tust mir manchmal weh
Trotzdem ist es schön, dich einfach anzuseh’n
Ohhhoo
Ganz egal wohin ich geh'
Ich freu mich immer wieder
Zurück zu dir zu gehen
Ohhhoo
Ganz egal wohin ich geh'
Ich freu mich immer wieder
Zurück zu dir zu gehen

(переклад)

Я дивлюся на тебе годинами
І подумайте про це
Що ти значиш для мене
Яким ти є і був
ти мій дім?
ти мій дім?
я б пішов за тобою?
Я дивлюся на тебе?
Твій горизонт сумний
Усе моє життя
Твоє серце палало
Поки не зламалося
Ваша корона винна
що ти носиш вічно
І все ж на всі часи
передайте мені
Ооооо
ти іноді завдаєш мені болю
Тим не менш, приємно просто дивитися на вас
Ооооо
Неважливо, куди я піду
Я завжди щасливий
Щоб повернутися до вас
Мені довелося багато вчитися
Щоб зрозуміти, як ти
я думаю про це
ти мені чужий?
я тебе не впізнаю
Яка правда?
Я хочу тебе зрозуміти?
Я буду жити з цим і з нетерпінням чекатиму з тобою
Ооооо
ти іноді завдаєш мені болю
Тим не менш, приємно просто дивитися на вас
Ооооо
Неважливо, куди я піду
Я завжди щасливий
Щоб повернутися до вас
Ооооо
Неважливо, куди я піду
Я завжди щасливий
Щоб повернутися до вас