Переклад тексту пісні Glück auf das Leben - Unheilig

Glück auf das Leben (оригінал)

Vom ersten Tag an
Hab ich mich in dir verloren
Hab mich verliebt, in den Zauber, der dich umgibt
Jedes Wunder kann ich durch dich erleben
Und in jedem Atemzug spür ich, dass es dich gibt
Das ist unser Moment und unsere Zeit
Glück auf das Leben für die Ewigkeit
Zusammen Tränen weinen, gemeinsam sie gefeiern
Glück auf das Leben, Glück auf die Zeit
Ich hab mein Glück, wie einen Gipfel, klar vor Augen
Den Weg dorthin würd ich gerne mit dir gehen
Ich will dich feiern, lieben und erleben
Und in jedem Lächeln spür ich, dass es dich gibt
Du bist ein Geschenk und der Ursprung meiner Seele
Für dich will ich kämpfen, so lange es geht
Das ist unser Moment und unsere Zeit
Glück auf das Leben für die Ewigkeit
Glück auf das Leben für die Ewigkeit

Glück auf das Leben (переклад)

З першого дня
Я втратив себе в тобі
Я закохався в магію, яка тебе оточує
Я можу відчути кожне диво через тебе
І в кожному подиху я відчуваю, що ти там
Це наш момент і наш час
щастя в житті на вічність
Плавайте разом сльози, святкуйте їх разом
Удачі в житті, удачі в часі
Я маю удачу, як вершину, явно перед очима
Я хотів би піти туди з вами
Я хочу святкувати, любити і відчувати тебе
І в кожній посмішці я відчуваю, що ти існуєш
Ти дар і джерело моєї душі
Я хочу боротися за тебе якомога довше
Це наш момент і наш час
щастя в житті на вічність
щастя в житті на вічність