Переклад тексту пісні Feuerengel - Unheilig

Feuerengel (оригінал)

Den Blick gen Himmel
Zum Feuerball
Ich stell mir vor das es dich gibt
Phantasiegestalt aus Kinderzeit
Die mich beschützt und liebt
In jenen Tagen
Wenn die Welt mich zerstört
Und jeder kommentiert
Was er denkt und hört
Wenn Vertrauen erlischt
Und mein Handeln erfriert
Such ich nach der Wahrheit
Die mich lenkt und führt
Und ich streck die Hand zum Himmel aus
Feuerengel
Ich kann dich sehen
Wenn du an mir vorüber ziehst
Feuerengel
Erfüll mir einen Wunsch
Und trag mich fort zum Horizont
Kein Blick zurück
Nur den Focus nach vorn
Trag mich durch die Zeit
An einen unbekannten Ort
An den Sternen vorbei
Im rotblauen Schein
Weit weg von der Angst
Alleine zu sein
Dass Kälte zerspringt
Und kein Wort mich besiegt
Wirf dich in die Wolken
Zeig mir was richtig ist
An Träumen vorbei
Im tot geglaubten Schein
Ich greif nach den Sternen
Um bei dir zu sein

(переклад)

Вид на небо
До вогняної кулі
Я уявляю, що ти існуєш
Фантастична фігура з дитинства
Хто мене захищає і любить
В ті часи
Коли світ знищує мене
І всі коментують
Що він думає і чує
Коли зникне довіра
І мої дії завмирають
Я шукаю правди
Хто керує і веде мене
І я простягаю руку до неба
вогняний ангел
я бачу тебе
Коли ти повз мене
вогняний ангел
виконай мені бажання
І віднеси мене до горизонту
Не оглядайся
Просто фокус вперед
пронеси мене крізь час
У невідоме місце
Повз зірки
У червоно-блакитному світінні
Далеко від страху
бути насамоті
Той холод тріскається
І жодне слово мене не перемагає
Киньте себе в хмари
Покажи мені, що правильно
Минулі мрії
На вигляд вважається мертвим
Я тягнуся до зірок
Бути з тобою