Переклад тексту пісні Ein wahres Glück - Unheilig

Ein wahres Glück (оригінал)

Der Morgen ist hell erleuchtet
Durch die Wolken flutet Licht
Der Balon steht bereit
Menschen versammeln sich
Die seile sind gespannt
Das Gewicht austariert
Der start steht kurz bevor
Nur der Wind wird navigieren
Alles ist zur Fahrt bereit
Ich lass den Alltag hinter mir
Fern der Heimat
Richtung sonnenlicht
Fern von allem
Solange die Reise izt
Ein wahres Glück
Manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt lößt sich
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Die seile sind gekappt
Es geht hinaus zum Wolkenflug
Die Gondel hebt sich hoch
Und trägt mich durch die Luft
Jede sorge bleibt zurück
Und lässt mich endlich los
Menschen sehen wir hinterher
Der Himmel scheint mir so groß
Vögel schenken mir geleit
Und die Erde wirkt zo klein
Fern der Heimat
Richtung sonnenlicht
Fern von allem
Solange die Reise izt
Ein wahres Glück
Manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt lößt sich
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Ein wahres Glück
Fern von allem
Manchmal ein Träumer zu sein
Ich lazze allez hinter mir
Nur der Wind wird Navigieren
Ein wahres Glück
Manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt lößt zich
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Die Welt lößt zich
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Fern der Heimat
Richtung sonnenlicht
Fern von allem
Solange die Reise izt
Ein wahres Glück
Manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt lößt sich
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Und mein Weg zum Himmel ist frei

(переклад)

Ранок яскраво освітлений
Світло крізь хмари
Повітряна куля готова
люди збираються
Мотузки натягуються
Вага збалансований
Початок неминучий
Тільки вітер буде орієнтуватися
Все готове до роботи
Залишаю повсякденне життя позаду
Далеко від дому
назустріч сонячному світлу
подалі від усього
Поки поїздка
Справжня удача
Бути іноді мрійником
Світ розслабляється
І мій шлях до раю вільний
Мотузки перерізані
Він виходить на хмарний політ
Гондола піднімається
І несе мене по повітрю
Кожна тривога залишається позаду
І нарешті відпусти мене
Ми бачимо людей потім
Небо здається мені таким великим
Птахи супроводжують мене
А земля здається такою маленькою
Далеко від дому
назустріч сонячному світлу
подалі від усього
Поки поїздка
Справжня удача
Бути іноді мрійником
Світ розслабляється
І мій шлях до раю вільний
Справжня удача
подалі від усього
Бути іноді мрійником
Я залишаю все позаду
Тільки вітер буде орієнтуватися
Справжня удача
Бути іноді мрійником
Світ дозволяє мені
І мій шлях до раю вільний
Світ дозволяє мені
І мій шлях до раю вільний
Далеко від дому
назустріч сонячному світлу
подалі від усього
Поки поїздка
Справжня удача
Бути іноді мрійником
Світ розслабляється
І мій шлях до раю вільний
І мій шлях до раю вільний
І мій шлях до раю вільний