Переклад тексту пісні Ein letztes Mal - Unheilig

Ein letztes Mal (оригінал)

Die Brandung schlägt am Horizont
Unter Sternen und dem Mond
Der eine Augenblick ist da
Zurück zuschauen auf das was war
So viele Träume sind gemacht
So viele Meere sind gesehen
Ich will noch einmal inne halten
Und wage einen letzten Blick
Bevor das Meer zu Ende ist
Noch ein letztes Mal
Die Gezeiten überstehen
Noch ein letztes Mal
Das vergangne Wiedersehen
Noch ein letztes Mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letztes Mal
Mit dir gemeinsam gehn
Noch ein letztes Mal
Leb ich jeden Augenblick
Noch ein letztes Mal
Wag‘ ich einen Blick zurück
So viele Träume sind gemacht
So viele Meere sind gesehen
Ich will noch einmal inne halten
Und wage einen letzten Blick
Bevor das Meer zu Ende ist

Ein letztes Mal (переклад)

Прибій б'ється на горизонті
Під зірками і місяцем
Одна мить тут
Озираючись на те, що було
Так багато мрій зроблено
Так багато морів побачили
Я знову хочу зробити паузу
І наважуйтеся на останній погляд
Перед тим, як закінчиться море
Останній раз
витримати припливи
Останній раз
Минуле возз'єднання
Останній раз
Чи має бути так, як було
Останній раз
ходити з тобою
Останній раз
Я живу кожною миттю
Останній раз
Я озирнусь назад
Так багато мрій зроблено
Так багато морів побачили
Я знову хочу зробити паузу
І наважуйтеся на останній погляд
Перед тим, як закінчиться море