Переклад тексту пісні Ein grosses Leben - Unheilig

Ein grosses Leben (оригінал)

Ich wünsche dir, dass du immer glücklich bist
Und das Leuchten deiner Augen niemals erlischt
Ich wünsche dir, dass du deine Träume lebst,
deine Hoffnung ewig bleibt,
und du dein Lächeln nie verlierst
Ich wünsche mir, wenn du zu den Sternen siehst
Dass du dich einmal an mich erinnerst,
weil du für immer mein Stern bist
Ich wünsche dir ein grosses Leben,
voll Zuversicht und Glück
Das sich jeder Wunsch erfüllt,
ganz egal wie groß er ist
Wirf ein Licht auf dein Leben,
gib das Träumen niemals auf
Folge deinem eigenen Stern,
ich bin da wenn du mich brauchst
Ich wünsche dir, das dein Leben sorglos ist
Und du irgendwann zurücksiehst
und stolz auf dich bist
Ich wünsche dir, das der Weg den du gehst
Auch wenn dir niemand folgt,
er für dich der richtige ist
Ich wünsche mir, wenn du zu den Sternen siehst
Dass du dich einmal an mich erinnerst,
weil du für immer mein Stern bist
Ich wünsche dir ein grosses Leben…
Ich wünsche dir, dass du immer glücklich bist
Und das Leuchten deiner Augen niemals erlischt

Ein grosses Leben (переклад)

Бажаю, щоб ти завжди був щасливий
І світло в твоїх очах ніколи не гасне
Я бажаю тобі, щоб ти жила своїми мріями,
твоя надія залишається назавжди
і ти ніколи не втрачаєш посмішку
Бажаю, коли ти дивишся на зірки
що ти мене колись згадаєш,
бо ти моя зірка назавжди
Бажаю тобі чудового життя
сповнені впевненості та щастя
щоб кожне бажання здійснилося
яким би великим він не був
Просвіти своє життя
ніколи не відмовлятися від мрії
слідуйте за своєю зіркою
Я там, коли я тобі потрібна
Бажаю тобі, щоб твоє життя було безтурботним
І ви озираєтеся назад у якийсь момент
і пишаюся тобою
Я бажаю тобі, щоб ти йшов так
Навіть якщо за вами ніхто не йде
він правильний для вас
Бажаю, коли ти дивишся на зірки
що ти мене колись згадаєш,
бо ти моя зірка назавжди
Бажаю тобі чудового життя...
Бажаю, щоб ти завжди був щасливий
І світло в твоїх очах ніколи не гасне