Переклад тексту пісні Der Vorhang fällt - Unheilig

Der Vorhang fällt - Unheilig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Vorhang fällt, виконавця - Unheilig. Пісня з альбому Puppenspiel, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Мова пісні: Німецька

Der Vorhang fällt

(оригінал)
Die Lichter gehen aus
Wenn der letzte Ton erklingt
Das Herz voll Wehmut
Bevor noch ein Zeitkorn fällt
Noch so vieles zu sagen
In diesem einen Augenblick
Hast mich gefangen und getragen
Ich danke dir für dieses Glück
Ich danke dir
Für diesen einen Augenblick
Ich danke dir
Für dieses kleine Stück vom Glück
Ich danke dir
Für den unsterblichen Moment
Den ich für immer bei mir trage
Auch wenn der Vorhang fällt
Jede Angst zu versagen
Und jeder Zweifel was richtig ist
Hast allem einen Sinn gegeben
Mich umarmt und auch beschützt
Einmal zu fliegen
Hast mich gefangen und gelenkt
Hast mir meinen Traum erfüllt
Und mir auch dein Herz geschenkt
Ich danke dir
Für diesen einen Augenblick
Ich danke dir
Für dieses kleine Stück vom Glück
Ich danke dir
Für den unsterblichen Moment
Den ich für immer bei mir trage
Auch wenn der Vorhang fällt
Ich danke dir
Ich danke dir
Für den unsterblichen Moment
Den ich für immer bei mir trage
Auch wenn der Vorhang fällt
Einmal zu fliegen
Hast mir meinen Traum erfüllt
Ich hab meinen Platz gefunden
Und danke dir für dieses Glück
Ich danke dir
(переклад)
Світло гасне
Коли звучить останній тон
Серце сповнене меланхолії
Перш ніж впаде ще одне зерно часу
Ще так багато можна сказати
В ту одну мить
зловив мене і поніс
Я дякую тобі за це щастя
Я дякую вам
За одну мить
Я дякую вам
За цей маленький шматочок щастя
Я дякую вам
За безсмертну мить
що я буду носити з собою назавжди
Навіть коли завіса спадає
Будь-який страх невдачі
І будь-які сумніви в тому, що правильно
Ви надали всьому сенс
Обіймає мене і також захищає
літати один раз
Ти зловив мене і наставив мене
ти здійснив мою мрію
І віддав мені своє серце
Я дякую вам
За одну мить
Я дякую вам
За цей маленький шматочок щастя
Я дякую вам
За безсмертну мить
що я буду носити з собою назавжди
Навіть коли завіса спадає
Я дякую вам
Я дякую вам
За безсмертну мить
що я буду носити з собою назавжди
Навіть коли завіса спадає
літати один раз
ти здійснив мою мрію
Я знайшов своє місце
І дякую тобі за це щастя
Я дякую вам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abwärts 2021
Geboren um zu leben 2021
Hinunter bis auf Eins 2021
Wir sind die Gipfelstürmer 2014
Zeit zu gehen 2021
Einer von Millionen 2017
Freiheit 2004
Ein letztes Lied 2016
Legenden 2016
Sonne ft. Unheilig 2013
Wie in guten alten Zeiten 2021
Halt mich 2009
Tausend Rosen 2016
Seenot 2009
Für immer 2021
Goldrausch 2014
Unter Feuer 2009
Egoist 2016
Sei mein Licht 2007
Maschine 2002

Тексти пісень виконавця: Unheilig