Переклад тексту пісні Der Sturm - Unheilig

Der Sturm (оригінал)

Die Luft vibriert
Der Himmel dreht sich zu mir
Kein Lied verlässt des Vogels Kehle
Ich kann die Stille spüren
Die Welt wie elektrisiert
Die Luft dreht zum Zyklon
Lichter schlagen in der Ferne
Stunde Null — Vor dem Sturm
Es ist Zeit…
Zeit…
Grenzen zu sehen
Entscheidungen zu treffen
Kämpfen oder nicht weitergehen
Es ist Zeit…
Zeit…
Jeder Schritt hat seinen Preis
Stolz besiegt die wahre Größe
Und führt nicht zum Himmelreich
Lass uns warten
Alles geht vorbei
Es kommen hellere Tage
Und wieder Sonnenschein
Lass uns warten
Alles geht vorbei
Morgen ist ein neuer Tag
Fern von Dunkelheit
Das Glück war so nah
Die Ziele fest im Blick
Unerwartet dreht sich das Leben
Und alles ändert sich
Die Welt fällt ins Chaos
Keine Angst war je so groß
Heute an diesem Tag
Hilft nur Kapitulation
Es ist Zeit…
Zeit…
Den Sturm zu überstehen
Mutig zu sein und nicht
Blind durchzugehen
Es ist Zeit…
Zeit…
Gewissenhaft zu sein
Stolz ist nur ein kurzer Schmerz
Morgen wird alles anders sein
Lass uns warten
Alles geht vorbei
Es kommen hellere Tage
Und wieder Sonnenschein
Lass uns warten
Alles geht vorbei
Morgen ist ein neuer Tag
Fern von Dunkelheit
Lass uns warten
Alles geht vorbei
Morgen ist ein neuer Tag
Fern von Dunkelheit
Lass uns warten
Alles geht vorbei
Es kommen hellere Tage
Und wieder Sonnenschein
Lass uns warten
Alles geht vorbei
Morgen ist ein neuer Tag
Fern von Dunkelheit
Lass uns warten…
Alles geht vorbei…
Es kommen hellere Tage…
Und wieder Sonnenschein

Der Sturm (переклад)

Повітря вібрує
Небо повертається до мене
Жодна пісня не покидає пташиного горла
Я відчуваю тишу
Світ наелектризований
Повітря перетворюється на циклон
Вдалині б’ють вогні
Нульова година — перед бурею
Настав час…
Час…
бачити межі
Щоб приймати рішення
Боротися чи не рухатися далі
Настав час…
Час…
Кожен крок має свою ціну
Гордість перемагає справжню велич
І не веде до Царства Небесного
давай зачекаємо
Все минає
Настають світліші дні
І знову сонечко
давай зачекаємо
Все минає
Завтра новий день
Далеко від темряви
Щастя було так близько
Цілі твердо на виду
Життя обертається несподівано
І все змінюється
Світ впадає в хаос
Жоден страх ніколи не був таким великим
Сьогодні цей день
Допомагає тільки здатися
Настав час…
Час…
витримати шторм
Бути сміливим і ні
проходить крізь сліпу
Настав час…
Час…
бути сумлінним
Гордість - це лише короткий біль
Завтра все буде інакше
давай зачекаємо
Все минає
Настають світліші дні
І знову сонечко
давай зачекаємо
Все минає
Завтра новий день
Далеко від темряви
давай зачекаємо
Все минає
Завтра новий день
Далеко від темряви
давай зачекаємо
Все минає
Настають світліші дні
І знову сонечко
давай зачекаємо
Все минає
Завтра новий день
Далеко від темряви
давай зачекаємо...
Все минає…
Настають світліші дні...
І знову сонечко