Переклад тексту пісні Auf Kurs - Unheilig

Auf Kurs (оригінал)

Auf Kurs
Wir sind auf Kurs
Auf Kurs
Wir sind auf Kurs
Die Sonne scheint, die See liegt still
Das Ruder dreht gegen Flut und Wind
Der Himmel fern, erhebt sich zum Tag
Die Sicht ist weit, frei und klar
Die (!!!) auf Neuland geographisch zentriert
Gegen jede Angst, Ungewissheit kalkuliert
Fern der Heimat und dem Herz, das sehnlichst vermisst
Und doch im Sturm, ganz nah bei mir ist
Alles, was ich will
Alles, was ich hab
Trage ich in mir
Auch dort, wo ich noch nie war
Alles, was ich bin
Alles, was ich war
Nehme ich mit auf Kurs
Dorthin, wo ich noch nie war
[Wir sind auf Kurs
Auf Kurs
Wir sind auf Kurs]
Jeder Mensch, der mich stützt und führt
Selbst alles zu geben, auch wenn er alles verliert
Für den Stolz und die Hoffnung, dem Streben nach Glück
Auf zu neuen Ufern, ohne einen Blick zurück
Höre in die Welt, zwischen Weite und Grad
20.000 Meilen zwischen Nacht und Tag
Auf der Suche nach Bestimmung, dem Unentdeckten Land
Bedeutet jener Traum Vielleicht auch Untergang
(Vielleicht auch Untergang. x 2)
In jener stillen Stunde, jenem kalten Augenblick
Wenn dein Puls gefriert und es dich nach unten zieht
Ist der Weg zu Ende und all das Jagen nach dem Glück
Musst du tun woran du glaubst, damit du weißt:
Wer du wirklich bist
Alles, was ich bin
Alles, was ich war
Nehme ich mit auf Kurs
Dorthin, wo ich noch nie war

Auf Kurs (переклад)

На курсі
Ми на курсі
На курсі
Ми на курсі
Сонце світить, море тихе
Кермо повертається проти припливу та вітру
Небо далеко, сходить до дня
Погляд широкий, вільний і чистий
(!!!) географічно зосереджено на Нойланді
Розрахований на будь-який страх, невпевненість
Далеко від дому і серця, за яким тугою сумує
І все ж у шторм, дуже близько від мене
Все, що я хочу
все, що я маю
Я ношу в собі
Навіть там, де я ніколи не був
Все, що я є
все, що я був
Я візьму вас на курс
Туди, де я ніколи не був
[Ми на курсі
На курсі
ми на курсі]
Усі, хто мене підтримує та направляє
Віддає все сам, навіть якщо все втратить
За гордість і надію, прагнення до щастя
Рухаючись до нових берегів, не оглядаючись
Слухайте світ, між широтою і ступенем
20 000 миль між днем ​​і ніччю
У пошуках долі, невідкрита земля
Можливо, цей сон означає загибель?
(Можливо, Doom теж. x 2)
В ту тиху годину, ту холодну мить
Коли ваш пульс завмирає і тягне вас вниз
Це кінець шляху і вся гонитва за щастям
Чи потрібно робити те, у що вірите, щоб знати:
хто ти є насправді
Все, що я є
все, що я був
Я візьму вас на курс
Туди, де я ніколи не був