Переклад тексту пісні Ты спиваешься - Ундервуд

Ты спиваешься - Ундервуд
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты спиваешься, виконавця - Ундервуд. Пісня з альбому Без Берегов, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 02.09.2015
Лейбл звукозапису: Ундервуд
Мова пісні: Російська мова

Ты спиваешься

(оригінал)
Ты спиваешься, ты тратишь свои деньги в заведениях,
Ничего не понимаешь, а ведь это же падение
Вниз по наклонной в самую пропасть,
В страшную пропасть невозвратную.
Ты спиваешься, по колено тебе море,
Улыбаешься, ты приносишь маме горе,
Ты спиваешься, мои слёзы горько льются,
Ты спиваешься, над тобою все смеются.
Просыпаешься так поздно, когда все идут с работы,
Занимаешься, скажи мне, непонятно, чем, и кто ты,
Праздность и лень — друзья каждый день,
Когда же наконец возьмешься ты за голову.
Ты спиваешься, по колено тебе море,
Улыбаешься, ты приносишь маме горе,
Ты спиваешься, мои слёзы горько льются,
Ты спиваешься, над тобою все смеются.
Ухмыляешься бесчувственно, грубишь родным и близким,
Разоряешься, бранишься, бьешь стаканы, глушишь виски,
Где твоя совесть, достал уже, то есть,
Сила есть и воля есть, а силы воли нет.
Ты спиваешься, по колено тебе море,
Улыбаешься, ты приносишь маме горе,
Ты спиваешься, мои слёзы горько льются,
Ты спиваешься, над тобою все смеются.
Ты спиваешься, по колено тебе море,
Улыбаешься, ты приносишь маме горе,
Ты спиваешься, мои слёзы горько льются,
Ты спиваешься, над тобою все смеются.
(переклад)
Ти спиваєшся, ти витрачаєш свої гроші в закладах,
Нічого не розумієш, а це ж падіння
Вниз по похилій в саму прірву,
У страшну прірву безповоротну.
Ти спиваєшся, по коліно тобі море,
Усміхаєшся, ти приносиш мамі горе,
Ти спиваєшся, мої сльози гірко ллються,
Ти співаєшся, над тобою всі сміються.
Прокидаєшся так пізно, коли всі йдуть із роботи,
Займаєшся, скажи мені, незрозуміло, чим і хто ти,
Святість і лень—друзі щодня,
Коли ж нарешті візьмешся ти за голову.
Ти спиваєшся, по коліно тобі море,
Усміхаєшся, ти приносиш мамі горе,
Ти спиваєшся, мої сльози гірко ллються,
Ти співаєшся, над тобою всі сміються.
Посміхаєшся бездушно, грубиш рідним і близьким,
Розоряєшся, лаєшся, б'єш склянки, глушиш віскі,
Де твоє сумління, дістав уже, тобто,
Сила є і воля є, а сили волі немає.
Ти спиваєшся, по коліно тобі море,
Усміхаєшся, ти приносиш мамі горе,
Ти спиваєшся, мої сльози гірко ллються,
Ти співаєшся, над тобою всі сміються.
Ти спиваєшся, по коліно тобі море,
Усміхаєшся, ти приносиш мамі горе,
Ти спиваєшся, мої сльози гірко ллються,
Ти співаєшся, над тобою всі сміються.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гагарин, я вас любила 2002
Это судьба
Самая красивая девушка в мире
Очень хочется в Советский Союз
Ангелы и аэропланы
Платье в горошек
Не плачь
Точка невозврата 2015
Скарлетт Йоханссон едет в Херсон 2020
Собаки на заднем дворе 2021
Следи за её левой рукой
Всё, что надо 2002
Ракеты на Марс 2020
Как проходит одиночество 2020
Последний вагон уходящего поезда 2020
Молодые львы
Разведка с мудаками 2015
Молчим и курим 2015
Чего ты ждёшь? 2015
Йога и алкоголь

Тексти пісень виконавця: Ундервуд

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Why U Wanna Piss Me Off 2018