Переклад тексту пісні Не плачь - Ундервуд

Не плачь (оригінал)

Не плачь,
Ливень долгим не бывает,
Он и сам об этом знает,
Он, хоть капельку, но врач.
Не плачь,
И подарит тебе утро,
Только реки перламутра,
А не слёзы неудач.
Припев:
Не плачь,
Эта божья роса не касается всех,
Но касается всякого.
Не плачь,
В мире есть чудеса,
Но что бежишь под дождём, что стоишь под дождём —
Намокаешь одинаково.
Не плачь,
Слёзы — это не игрушки.
Ходит лето по подушке,
Ты его в ладони спрячь.
Не плачь,
Моя маленькая Соня,
Нет на свете, ты запомни,
Нерешаемых задач.
Припев:
Не плачь,
Эта божья роса не касается всех,
Но касается всякого.
Не плачь,
В мире есть чудеса,
Но что бежишь под дождём, что стоишь под дождём —
Намокаешь одинаково.
Не плачь,
Эта божья роса не касается всех,
Но касается всякого.
Не плачь,
В мире есть чудеса,
Но что бежишь под дождём, что стоишь под дождём —
Что стоишь под дождём —
Намокаешь одинаково.

(переклад)

Не плач,
Злива довга не буває,
Він і сам про це знає,
Він, хоч крапельку, але лікар.
Не плач,
І подарує тобі ранок,
Тільки річки перламутру,
А не сльози невдач.
Приспів:
Не плач,
Ця божа роса не стосується всіх,
Але торкається всякого.
Не плач,
У світі є чудеса,
Але що біжиш під дощем, що стоїш під дощем —
Намокаєш однаково.
Не плач,
Сльози - це не іграшки.
Ходить літо по подушці,
Ти його в долоні сховай.
Не плач,
Моя маленька Соня,
Ні на світі, ти запам'ятай,
Нерозв'язних задач.
Приспів:
Не плач,
Ця божа роса не стосується всіх,
Але торкається всякого.
Не плач,
У світі є чудеса,
Але що біжиш під дощем, що стоїш під дощем —
Намокаєш однаково.
Не плач,
Ця божа роса не стосується всіх,
Але торкається всякого.
Не плач,
У світі є чудеса,
Але що біжиш під дощем, що стоїш під дощем —
Що стоїш під дощем —
Намокаєш однаково.