Переклад тексту пісні Молодые львы - Ундервуд

Молодые львы (оригінал)

Здесь сегодня будет жарко, чтобы ворон там не каркал, на Олимп иду без
контрамарки.
Сердце скачет, цель маячит, у судьбы куплю удачу, кровь со льдом возьму себе на
сдачу.
Припев:
В бой идут молодые львы,
В бой идут молодые львы,
Им плевать, что у богини победы нет головы!
В бой идут молодые львы,
В бой идут молодые львы,
Им плевать, что у богини победы нет головы!
Что за радость быть в резерве?
Успевает только первый!
Эта фраза мне щекочет
нервы.
А я такой сегодня шустрый, как сказал бы Заратустра, на вершине без меня так
пусто.
Припев:
В бой идут молодые львы,
В бой идут молодые львы,
Им плевать, что у богини победы нет головы!
В бой идут молодые львы,
В бой идут молодые львы,
Им плевать, что у богини победы нет головы!
Пусть надо мной заносит время плеть…
Я так хочу успеть… Я так хочу успеть…
В бой идут молодые львы,
В бой идут молодые львы,
Им плевать, что у богини победы нет головы!
В бой идут молодые львы,
В бой идут молодые львы,
Им плевать, что у богини победы нет головы!

Молодые львы (переклад)

Тут сьогодні буде жарко, щоб ворон там не каркал, на Олімп іду без
контрамарки.
Серце скаче, мета маячить, у долі куплю удачу, кров зі льдом візьму собі на
здачу.
Приспів:
У бій йдуть молоді леви,
У бій йдуть молоді леви,
Їм плювати, що у богини перемоги немає голови!
У бій йдуть молоді леви,
У бій йдуть молоді леви,
Їм плювати, що у богини перемоги немає голови!
Що за радість бути в резерві?
Встигає лише перший!
Ця фраза мені лоскоче
нерви.
А я такий сьогодні спритний, як сказав би Заратустра, на вершині без мене так
пусто.
Приспів:
У бій йдуть молоді леви,
У бій йдуть молоді леви,
Їм плювати, що у богини перемоги немає голови!
У бій йдуть молоді леви,
У бій йдуть молоді леви,
Їм плювати, що у богини перемоги немає голови!
Нехай наді мною заносить час батіг.
Я так хочу встигнути... Я так хочу встигнути.
У бій йдуть молоді леви,
У бій йдуть молоді леви,
Їм плювати, що у богини перемоги немає голови!
У бій йдуть молоді леви,
У бій йдуть молоді леви,
Їм плювати, що у богини перемоги немає голови!