Переклад тексту пісні Ангелы и аэропланы - Ундервуд

Ангелы и аэропланы (оригінал)

Видишь свет габаритных огней
Белые крылья, тайные знаки
Кто эти парни, что клеят модели
Крылатых существ из белой бумаги
Видишь два неба, одно — над тобой
Другое небо в её глазах
Пока ты спишь воздушный конвой
Мёрзнет как птицы на проводах
Ангелы и аэропланы
На земле и в небесах
Ангелы и аэропланы
В твоих глазах, в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах
Дети неба, дети земли
Легче воздуха их сердца
Ангел на выходе из мёртвой петли
Аэропланам кричал — молодца!
А что в их гнёздах алмаз или пепел
Твои ордена, моя карамель
Воздушный поцелуй растаял в небе
Как стингер, который не взял свою цель
Ангелы и аэропланы
На земле и в небесах
Ангелы и аэропланы
В твоих глазах, в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах
Первым делом как всегда самолёты
Ну, а потом, сама знаешь что
Пусть непыльная наша работа
Превратит небеса в решето
Кто-то кричит: нам без неба не жить,
А я просто птица и люблю провода
Ангелы нас будут любить
Аэропланы уже никогда
Ангелы и аэропланы
На земле и в небесах
Ангелы и аэропланы
В твоих глазах, в твоих глазах
Ангелы и аэропланы
На земле и в небесах
Ангелы и аэропланы
В твоих глазах, в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах

Ангелы и аэропланы (переклад)

Бачиш світло габаритних вогнів
Білі крила, таємні знаки
Хто ці хлопці, що клеять моделі
Крилатих істот із білого паперу
Бачиш два неба, одне над тобою
Інше небо в її очах
Поки ти спиш повітряний конвой
Мерзне як птахи на проводах
Ангели та аероплани
На землі та в небесах
Ангели та аероплани
У твоїх очах, у твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх очах
Діти неба, діти землі
Легше за повітря їхнього серця
Ангел на виході з мертвої петлі
Аеропланам кричав — молодця!
А що в їх гніздах алмаз або попіл
Твої ордени, моя карамель
Повітряний поцілунок розтанув у небі
Як стингер, який не взяв своєї мети
Ангели та аероплани
На землі та в небесах
Ангели та аероплани
У твоїх очах, у твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх очах
Насамперед як завжди літаки
Ну, а потім, сама знаєш що
Нехай непильна наша робота
Перетворить небеса на решето
Хтось кричить: нам без неба не жити,
А я просто птах і люблю дроти
Ангели нас любитимуть
Аероплани вже ніколи
Ангели та аероплани
На землі та в небесах
Ангели та аероплани
У твоїх очах, у твоїх очах
Ангели та аероплани
На землі та в небесах
Ангели та аероплани
У твоїх очах, у твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх очах