Переклад тексту пісні Ромео и Джульетта - Ундервуд

Ромео и Джульетта (оригінал)

Жили бы мы долго
Умерли бы мы в один день
Жили бы мы долго
Наша любовь бы ходила за нами как тень
Этот день пришёл бы через день
Спали бы мы долго
Ожили бы мы в одну ночь
Спали бы мы долго,
Но золотой колокольчик решил нам помочь
Мы как принц с принцессою точь-в-точь
В городе Зеро выпал белый снег и ещё белей белые вороны
Городом Зеро что ни назови — всё ему одно, всё ему Верона
В городе Зеро детям главарей горе от ума и любовь до гроба
В городе Зеро времени в обрез.
С криком петуха мы исчезнем оба.
Пели бы мы сколько
Грело бы нас пламя свечи
Мы же с тобой только
Смотрим на небо и не называем причин
Поцелуй последний так горчит

Ромео и Джульетта (переклад)

Жили би ми довго
Померли би ми в один день
Жили би ми довго
Наша любов би ходила за нами як тінь
Цей день прийшов би через день
Спали би ми довго
Ожили би ми в одну ніч
Спали би ми довго,
Але золотий дзвіночок вирішив нам допомогти
Ми як принц з принцесою точнісінько
У місті Зеро випав білий сніг і ще білий білі ворони
Містом Зеро що ні назви — все йому одне, все йому Верона
У місті Зеро дітям ватажків горе від розуму і любов до труни
У місті Зеро часу в обріз.
З криком півня ми зникнемо обидва.
Співали би ми скільки
Грело би нас полум'я свічки
Ми ж із тобою тільки
Дивимося на небо і не називаємо причин
Поцілунок останній так гірчить