Переклад тексту пісні Покуситесь на президента - Ундервуд

Покуситесь на президента (оригінал)

Покуситесь на президента
Президент — это поп-фигура
Ты целишься снова в него из толпы
Стрелою Амура
Покуситесь на президента
У него тёплый взгляд и улыбка,
Но думать, что он не умеет стрелять
Большая ошибка
Хочешь стать государственной тайной
Мечтой в броне невесомой
Помни — он в сердце бомжа
И в дыхании Газпрома
Покуситесь на президента
Он любим, но ему одиноко
Он смотрит ночами на карту страны
И девушек просит ещё налить сока
Покуситесь на президента
Он не рвётся в шеренги кумиров
Он взмахом руки остановит эскорт
И тогда враги захлебнутся в сортирах
Хочешь стать государственной тайной
Мечтой в броне невесомой
Помни — он в сердце бомжа
И в дыхании Газпрома
Покуситесь на президента
Он ведь тоже мечтает о страсти
Он спустится к нас на двадцатый этаж
И бросит в окно миллион на счастье
Покуситесь на президента
Пригласите его в катакомбы
И на глубине сорвите чеку
Любовь — это страшная бомба
Хочешь стать государственной тайной
Мечтой в броне невесомой
Помни — он в сердце бомжа
И в дыхании Газпрома

Покуситесь на президента (переклад)

Зазіхайте на президента
Президент — це поп-фігура
Ти цілишся знову в нього з натовпу
Стрілою Амура
Зазіхайте на президента
У нього теплий погляд і посмішка,
Але думати, що він не вміє стріляти
Велика помилка
Хочеш стати державною таємницею
Мрією в броні невагомою
Пам'ятай — він у серці бомжа
І в диханні Газпрому
Зазіхайте на президента
Він любимо, але йому самотньо
Він дивиться ночами на карту країни
І дівчат просить ще налити соку
Зазіхайте на президента
Він не рветься в шеренги кумирів
Він змахом руки зупинить ескорт
І тоді вороги захлинуться в сортирах
Хочеш стати державною таємницею
Мрією в броні невагомою
Пам'ятай — він у серці бомжа
І в диханні Газпрому
Зазіхайте на президента
Він теж мріє про пристрасть
Він спуститься до нас на двадцятий поверх
І кине у вікно мільйон на щастя
Зазіхайте на президента
Запросіть його в катакомби
І на глибині зірвіть чеку
Любов — це страшна бомба
Хочеш стати державною таємницею
Мрією в броні невагомою
Пам'ятай — він у серці бомжа
І в диханні Газпрому