Переклад тексту пісні Ода к радости - Ундервуд

Ода к радости (оригінал)

Как жить легко!!!
В эти дни разные, грустные, праздные.
Как жить легко!!!
Порознь, вместе ли, молча иль с песнями.
Оду к радости пою я вам, равнины и поля,
И облака и птицы, всё, что бьётся в моём сердце.
Всё, что любит вас и хвалит, всё, что превращается
В объятья мира безграничного, мира вечного.
Как жить легко!!!
В эти дни разные, грустные, праздные.
Как жить легко!!!
Порознь, вместе ли, молча иль с песнями.
Песню силы, песню правды я пою, я улетаю
За пределы небосвода сквозь дожди и ветер.
Сквозь магнитные поля и метео-метеорологические
Дали синие, дали светлые.
Как жить легко!!!
В эти дни разные, грустные, праздные.
Как жить легко!!!
Порознь, вместе ли, молча иль с песнями.

Ода к радости (переклад)

Як жити легко!
У ці дні різні, сумні, пусті.
Як жити легко!
Порізно, разом, мовчки або з піснями.
Оду до радості співаю я вам, рівнини і поля,
І хмари і птиці, все, що б'ється в моєму серці.
Все, що любить вас і хвалить, все, що перетворюється
Війти світу безмежного, світу вічного.
Як жити легко!
У ці дні різні, сумні, пусті.
Як жити легко!
Порізно, разом, мовчки або з піснями.
Пісню сили, пісню правди я співаю, я відлітаю
За межі небосхилу крізь дощі і вітер.
Крізь магнітні поля та метео-метеорологічні
Дали сині, дали світлі.
Як жити легко!
У ці дні різні, сумні, пусті.
Як жити легко!
Порізно, разом, мовчки або з піснями.