| Нарцисс (оригінал) | Нарцисс (переклад) |
|---|---|
| Я Нарцисс, звезда моя далека, | Я Нарцис, зірка моя далека, |
| Над фрамугами пасмурных окон | Над фрамугами хмарних вікон |
| Свей мне кокон, | Свій мені кокон, |
| На холодную зиму упадут облака | На холодну зиму впадуть хмари |
| И растащат тепла мне | І розтягнуть тепла мені |
| На полдуши кайфа. | На півдуші кайфу. |
| Я Нарцисс, мальчик в белых одеждах, | Я Нарцис, хлопчик у білому одязі, |
| Пустота спит в серебряной клетке. | Порожнеча спить у срібній клітині. |
| Стой-ка, детка, | Стій-но, дитинко, |
| Из кожи своей вытки лоскут надежды | Зі шкіри своєї витки клапоть надії |
| И полдуши кайфа. | І півдуші кайфу. |
| Я Нарцисс, расплескай свою нежность | Я Нарцис, розплескай свою ніжність |
| В эту ночь обогрей мои ноги. | Цієї ночі обігрів мої ноги. |
| Полдороги не бесконечность | Півдороги не нескінченність |
| Растянутых | Розтягнутих |
| На полдуши кайфа | На південь кайфу |
