Переклад тексту пісні Мария и снег - Ундервуд

Мария и снег (оригінал)

Мария шепнёт Маргарите: я знаю, как падает снег на иврите,
И если он тает в чьих-то руках, дождь шумит на трёх языках.
Так словари промокают до буквы, так слово «кровь» превращается в клюкву,
Так в Рождество совершают побег белые тайные дни.
Припев:
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Только небо смотрит жёлтыми огнями, только снег кружится между городами.
Зима разомкнёт ледяные фаланги, кружит в метели, Мария, твой ангел!
Мария шепнёт Маргарите: я знаю, как падает снег на иврите,
И если он тает в чьих-то руках, дождь шумит на трёх языках.
Так словари промокают насквозь, так слово «любовь» ржавеет, как гвоздь,
Так в Рождество совершают побег белые тайные дни.
Припев:
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.

(переклад)

Марія шепне Маргарите: я знаю, як падає сніг на івриті,
І якщо він тане в руках, дощ шумить трьома мовами.
Так словники промокають до букви, так слово «кров» перетворюється на журавлину,
Так в Різдво втікають білі таємні дні.
Приспів:
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Тільки небо дивиться жовтими вогнями, тільки сніг крутиться між містами.
Зима розімкне крижані фаланги, кружляє в хуртовині, Маріє, твій ангел!
Марія шепне Маргарите: я знаю, як падає сніг на івриті,
І якщо він тане в руках, дощ шумить трьома мовами.
Так словники промокають наскрізь, так слово «любов» іржавіє, як цвях,
Так в Різдво втікають білі таємні дні.
Приспів:
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.
Марія та сніг.