Переклад тексту пісні Мама, я нашёл нефть - Ундервуд

Мама, я нашёл нефть - Ундервуд
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, я нашёл нефть, виконавця - Ундервуд.
Дата випуску: 07.10.2008
Мова пісні: Російська мова

Мама, я нашёл нефть

(оригінал)
Иду по земле я, внимательный весь.
Я знаю, что где-то, а, может быть, здесь
Бьёт чёрный фонтанчик из черепа нашей планеты.
Подземные реки с густою водой —
До них доберусь я, пока молодой,
А там и рукою подать до Стикса и Леты.
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
И я всё чаще в зеркале вижу себя,
И пока этот мир лежит на дробях,
Моя неделимая карма идёт по спирали.
И доллары знают, и помнят рубли,
Что вышка — фаллический символ земли,
И с нею у нас всё взаимно.
Но это детали…
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Что бы я не искал, я всегда нахожу,
Но очевидные вещи заметны ежу —
Эта чёрная речка во мне убивает поэта…
Это чёрное море способно на всё.
Плачут Рильке и Лорка, Рэмбо и Басё.
В тёмном царстве души я сжигаю последний луч света…
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
(переклад)
Іду по землі я, уважний весь.
Я знаю, що десь, а, можливо, тут
Б'є чорний фонтанчик із черепа нашої планети.
Підземні річки з густою водою —
До них дістануся я, поки молодий,
А там і рукою подати до Стіксу і Літи.
Мама мама мама
Я знайшов нафту
Мама мама мама
Я знайшов нафту
І я все частіше в дзеркалі бачу себе,
І поки цей світ лежить на дробях,
Моя неподільна карма йде по спіралі.
І долари знають, і пам'ятають рублі,
Що вишка — фалічний символ землі,
І з нею у нас все взаємно.
Але це деталі...
Мама мама мама
Я знайшов нафту
Мама мама мама
Я знайшов нафту
Що би я не шукав, я завжди знаходжу,
Але очевидні речі помітні їжу
Ця чорна річка у мені вбиває поета…
Це чорне море здатне на все.
Плачуть Рільке і Лорка, Рембо і Басе.
У темному царстві душі я спалюю останній промінь світла.
Мама мама мама
Я знайшов нафту
Мама мама мама
Я знайшов нафту
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гагарин, я вас любила 2002
Это судьба
Самая красивая девушка в мире
Очень хочется в Советский Союз
Ангелы и аэропланы
Платье в горошек
Не плачь
Точка невозврата 2015
Скарлетт Йоханссон едет в Херсон 2020
Собаки на заднем дворе 2021
Следи за её левой рукой
Всё, что надо 2002
Ракеты на Марс 2020
Как проходит одиночество 2020
Последний вагон уходящего поезда 2020
Молодые львы
Разведка с мудаками 2015
Молчим и курим 2015
Чего ты ждёшь? 2015
Йога и алкоголь

Тексти пісень виконавця: Ундервуд