Переклад тексту пісні Мама, я нашёл нефть - Ундервуд

Мама, я нашёл нефть (оригінал)

Иду по земле я, внимательный весь.
Я знаю, что где-то, а, может быть, здесь
Бьёт чёрный фонтанчик из черепа нашей планеты.
Подземные реки с густою водой —
До них доберусь я, пока молодой,
А там и рукою подать до Стикса и Леты.
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
И я всё чаще в зеркале вижу себя,
И пока этот мир лежит на дробях,
Моя неделимая карма идёт по спирали.
И доллары знают, и помнят рубли,
Что вышка — фаллический символ земли,
И с нею у нас всё взаимно.
Но это детали…
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Что бы я не искал, я всегда нахожу,
Но очевидные вещи заметны ежу —
Эта чёрная речка во мне убивает поэта…
Это чёрное море способно на всё.
Плачут Рильке и Лорка, Рэмбо и Басё.
В тёмном царстве души я сжигаю последний луч света…
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть

Мама, я нашёл нефть (переклад)

Іду по землі я, уважний весь.
Я знаю, що десь, а, можливо, тут
Б'є чорний фонтанчик із черепа нашої планети.
Підземні річки з густою водою —
До них дістануся я, поки молодий,
А там і рукою подати до Стіксу і Літи.
Мама мама мама
Я знайшов нафту
Мама мама мама
Я знайшов нафту
І я все частіше в дзеркалі бачу себе,
І поки цей світ лежить на дробях,
Моя неподільна карма йде по спіралі.
І долари знають, і пам'ятають рублі,
Що вишка — фалічний символ землі,
І з нею у нас все взаємно.
Але це деталі...
Мама мама мама
Я знайшов нафту
Мама мама мама
Я знайшов нафту
Що би я не шукав, я завжди знаходжу,
Але очевидні речі помітні їжу
Ця чорна річка у мені вбиває поета…
Це чорне море здатне на все.
Плачуть Рільке і Лорка, Рембо і Басе.
У темному царстві душі я спалюю останній промінь світла.
Мама мама мама
Я знайшов нафту
Мама мама мама
Я знайшов нафту