Переклад тексту пісні Кровавая Мэри - Ундервуд

Кровавая Мэри (оригінал)

Это не кровь течет по ножу
Это карма, а я ей дорожу
И за барной стойкой от глупых хвостов
Отрываюсь и ухожу
Ты меня любишь и смотришь в глаза
Жизнь открылась, как волшебный Сезам
Теплый ветер разогнал карусель
Почему бы и нам не сорваться с петель
Ты-ы-ы мне веришь
Я-а-а тебе верю
И нас несет река Кровавая Мэри.
Ты-ы-ы мне веришь
Я-а-а тебе верю
И нас несет река Кровавая Мэри.
Солнышко светит, доллар растет
Купидон начинает полет
И так сладко бьется красный мотор
Разбуди во мне зверя, сеньор помидор,
Но сердце красавицы склонно к утратам
Сердце красавицы много не весит
Десять каратов, двадцать каратов
Розовый крест, голубой полумесяц
Ты-ы-ы мне веришь
Я-а-а тебе верю
И нас несет река Кровавая Мэри.

Кровавая Мэри (переклад)

Це не кров тече по ножу
Це карма, а я їй дорожу
І за барною стійкою від дурних хвостів
Відриваюся і йду.
Ти мене любиш і дивишся в очі
Життя відкрилося, як чарівний Сезам
Теплий вітер розігнав карусель
Чому б і нам не зірватися з петель
Ти-и-и мені віриш
Я-а-а тобі вірю
І нас несе річка Кривава Мері.
Ти-и-и мені віриш
Я-а-а тобі вірю
І нас несе річка Кривава Мері.
Сонечко світить, долар росте
Купідон починає політ
І так солодко б'ється червоний мотор
Розбуди в мені звіра, сеньйор помідор,
Але серце красуні схильне до втрат
Серце красуні багато не важить
Десять каратів, двадцять каратів
Рожевий хрест, блакитний півмісяць
Ти-и-и мені віриш
Я-а-а тобі вірю
І нас несе річка Кривава Мері.