Переклад тексту пісні Год за годом - Ундервуд

Год за годом (оригінал)

Милая моя,
Я не знаю слов, не помню нот.
Мне казалось, я
Обещал тебе, что всё пройдёт.
Пел комар и мой тревожил слух,
С тополей летел на землю пух.
Погадай на мне,
Ты же видишь всё своим зрачком —
Как в один из дней
Я проснусь и стану старичком.
На часах песочных полчаса,
Спят в магнитном поле полюса.
Припев:
Год за годом легче пух,
И нас однажды станет меньше двух,
И облака заплачут над большой рекой.
Год за годом ближе Бог,
И жизнь нужна на выдох и на вдох,
И время попадает в молоко,
И нам с тобой легко.
Истина в воде —
Это знает даже спирт Royal,
Но здесь, как и везде,
Самые слепые смотрят вдаль.
Седина в рояль, по струнам бес.
Из часов куда песок исчез?
Всё идёт к нулю
И друг с друга нам уже не слезть.
Я тебя люблю,
И, наверно, в этом что-то есть.
Кто-то щурится с небес на нас.
У него, наверно, глаз-алмаз.
Припев:
Год за годом легче пух,
И нас однажды станет меньше двух,
И облака заплачут над большой рекой.
Год за годом ближе Бог,
И жизнь нужна на выдох и на вдох,
И время попадает в молоко,
И нам с тобой легко.

Год за годом (переклад)

Мила моя,
Я не знаю слів, не пам'ятаю нот.
Мені здавалося, я
Обіцяв тобі, що все пройде.
Співав комар і мій турбував слух,
З тополь полетів на землю пух.
Погадай на мені,
Ти ж бачиш все своєю зіницею —
Як один з днів
Я прокинуся і стану стариком.
На годині пісочних півгодини,
Сплять у магнітному полі полюса.
Приспів:
Рік за роком легший за пух,
І нас одного разу стане менше двох,
І хмари заплачуть над великою річкою.
Рік за роком ближче Бог,
І життя потрібне на дох і на вдих,
І час потрапляє в молоко,
І нам з тобою легко.
Істина у воді —
Це знає навіть спирт Royal,
Але тут, як і сюди,
Сліпі дивляться в далечінь.
Сивина в рояль, по струнах біс.
З годин куди пісок зник?
Все йде до нуля
І друг з друга нам уже не злізти.
Я тебе люблю,
І, мабуть, у цьому щось є.
Хтось мружиться з небес на нас.
У нього, мабуть, око-алмаз.
Приспів:
Рік за роком легший за пух,
І нас одного разу стане менше двох,
І хмари заплачуть над великою річкою.
Рік за роком ближче Бог,
І життя потрібне на дох і на вдих,
І час потрапляє в молоко,
І нам з тобою легко.