Переклад тексту пісні Год за годом - Ундервуд

Год за годом - Ундервуд
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Год за годом, виконавця - Ундервуд.
Дата випуску: 07.10.2008
Мова пісні: Російська мова

Год за годом

(оригінал)
Милая моя,
Я не знаю слов, не помню нот.
Мне казалось, я
Обещал тебе, что всё пройдёт.
Пел комар и мой тревожил слух,
С тополей летел на землю пух.
Погадай на мне,
Ты же видишь всё своим зрачком —
Как в один из дней
Я проснусь и стану старичком.
На часах песочных полчаса,
Спят в магнитном поле полюса.
Припев:
Год за годом легче пух,
И нас однажды станет меньше двух,
И облака заплачут над большой рекой.
Год за годом ближе Бог,
И жизнь нужна на выдох и на вдох,
И время попадает в молоко,
И нам с тобой легко.
Истина в воде —
Это знает даже спирт Royal,
Но здесь, как и везде,
Самые слепые смотрят вдаль.
Седина в рояль, по струнам бес.
Из часов куда песок исчез?
Всё идёт к нулю
И друг с друга нам уже не слезть.
Я тебя люблю,
И, наверно, в этом что-то есть.
Кто-то щурится с небес на нас.
У него, наверно, глаз-алмаз.
Припев:
Год за годом легче пух,
И нас однажды станет меньше двух,
И облака заплачут над большой рекой.
Год за годом ближе Бог,
И жизнь нужна на выдох и на вдох,
И время попадает в молоко,
И нам с тобой легко.
(переклад)
Мила моя,
Я не знаю слів, не пам'ятаю нот.
Мені здавалося, я
Обіцяв тобі, що все пройде.
Співав комар і мій турбував слух,
З тополь полетів на землю пух.
Погадай на мені,
Ти ж бачиш все своєю зіницею —
Як один з днів
Я прокинуся і стану стариком.
На годині пісочних півгодини,
Сплять у магнітному полі полюса.
Приспів:
Рік за роком легший за пух,
І нас одного разу стане менше двох,
І хмари заплачуть над великою річкою.
Рік за роком ближче Бог,
І життя потрібне на дох і на вдих,
І час потрапляє в молоко,
І нам з тобою легко.
Істина у воді —
Це знає навіть спирт Royal,
Але тут, як і сюди,
Сліпі дивляться в далечінь.
Сивина в рояль, по струнах біс.
З годин куди пісок зник?
Все йде до нуля
І друг з друга нам уже не злізти.
Я тебе люблю,
І, мабуть, у цьому щось є.
Хтось мружиться з небес на нас.
У нього, мабуть, око-алмаз.
Приспів:
Рік за роком легший за пух,
І нас одного разу стане менше двох,
І хмари заплачуть над великою річкою.
Рік за роком ближче Бог,
І життя потрібне на дох і на вдих,
І час потрапляє в молоко,
І нам з тобою легко.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гагарин, я вас любила 2002
Это судьба
Самая красивая девушка в мире
Очень хочется в Советский Союз
Ангелы и аэропланы
Платье в горошек
Не плачь
Точка невозврата 2015
Скарлетт Йоханссон едет в Херсон 2020
Собаки на заднем дворе 2021
Следи за её левой рукой
Всё, что надо 2002
Ракеты на Марс 2020
Как проходит одиночество 2020
Последний вагон уходящего поезда 2020
Молодые львы
Разведка с мудаками 2015
Молчим и курим 2015
Чего ты ждёшь? 2015
Йога и алкоголь

Тексти пісень виконавця: Ундервуд