Переклад тексту пісні Герпес - Ундервуд

Герпес (оригінал)

Мокрый снег, простуда, герпес, я целую, а ты терпишь.
Может быть тебе и больно, но похоже ты довольна.
Припев:
Самую красивую болезнь вирусы несут из ниоткуда,
Герпес, герпес, я хочу твою простуду.
Просто улыбаюсь, когда ты куришь на балконе неодета,
Вирусы друзья любви, а любовь сильней иммунитета.
Доктор скажет: «Не смертельно, два-три дня, режим постельный».
А я выброшу таблетки, витамины и пипетки.
Припев:
Самую красивую болезнь вирусы несут из ниоткуда,
Герпес, герпес, я хочу твою простуду.
Просто улыбаюсь, когда ты куришь на балконе неодета,
Вирусы друзья любви, а любовь сильней иммунитета.
Расцветает герпес чудо, я с тобой уже не буду.
Лепестки его уносят через лето, через осень.
Припев:
Самую красивую болезнь вирусы несут из ниоткуда,
Герпес, герпес, я хочу твою простуду.
Просто улыбаюсь, когда ты куришь на балконе неодета,
Вирусы друзья любви, а любовь сильней иммунитета.

Герпес (переклад)

Мокрий сніг, застуда, герпес, я цілую, а ти терпиш.
Може бути тобі і боляче, але схоже ти задоволена.
Приспів:
Найкрасивішу хворобу віруси несуть з ні звідки,
Герпес, герпес, я хочу твою застуду.
Просто посміхаюся, коли ти куриш на балконі неодягнута,
Віруси друзі кохання, а любов сильніша за імунітет.
Лікар скаже: «Не смертельно, два-три дні, режим постільний».
А я викину таблетки, вітаміни та піпетки.
Приспів:
Найкрасивішу хворобу віруси несуть з ні звідки,
Герпес, герпес, я хочу твою застуду.
Просто посміхаюся, коли ти куриш на балконі неодягнута,
Віруси друзі кохання, а любов сильніша за імунітет.
Розквітає герпес диво, я з тобою вже не буду.
Пелюстки його забирають через літо, через осінь.
Приспів:
Найкрасивішу хворобу віруси несуть з ні звідки,
Герпес, герпес, я хочу твою застуду.
Просто посміхаюся, коли ти куриш на балконі неодягнута,
Віруси друзі кохання, а любов сильніша за імунітет.