Переклад тексту пісні Герои как мы - Ундервуд

Герои как мы (оригінал)

Следи за ее левой рукой.
Столовые приборы уже не безопасны.
В окошке желтой кассы
Задернет черт вуаль, и розы упадут на шмайсер.
Следи за ее левой рукой.
Она не расскажет, что хочет на плечи
Явно ты — не пацан, ты — спутник-разведчик,
Запрятанный герой.
О, туча журавлей
Принесет нам тысячу детей.
О, радость моя, радость.
О, счастливчик-дуралей.
Большой баклан, большое сердце
Несет над морем, гонит шторм.
Любовью заминирован роддом.
Любовь — неисчерпаемый кондом.

Герои как мы (переклад)

Стеж за її лівою рукою.
Столові прилади вже не безпечні.
В віконці жовтої каси
Засмикне чорт вуаль, і троянди впадуть на шмайсер.
Стеж за її лівою рукою.
Вона не розкаже, що хоче на плечі
Явно ти — не пацан, ти — супутник-розвідник,
Схований герой.
О, хмара журавлів
Принесе нам тисячу дітей.
О, радість моя, радість.
О, щасливчик-дурнів.
Великий баклан, велике серце
Несе над морем, жене шторм.
Любов'ю заміновано пологовий будинок.
Любов — невичерпний кондом.