Переклад тексту пісні Гастарбайтер - Ундервуд

Гастарбайтер - Ундервуд
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гастарбайтер, виконавця - Ундервуд. Пісня з альбому Красная кнопка, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.05.2003
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Снегири
Мова пісні: Російська мова

Гастарбайтер

(оригінал)
Наследство от бабушки — кресло-качалка,
Холодная штука его обручалка.
Папа, красивой рыбалки!
Что «больно"прошло, знает Красная Пресня,
В глазах у него украинская песня.
Папа, мне с ним интересно.
Пускай он будет рядом
И дышит в шею мне —
Я верю его сильному плечу.
Не жди меня — не надо.
Однажды, как во сне,
Я просто не стерплю и закричу:
Он — Гастарбайтер,
Его лицо черно от копоти и гари,
Замрите, Рюрики, смотрите — он в ударе.
Он силен, а ты бессилен, да!
Он — Гастарбайтер,
Он заводил куранты над зубатой стенкой
И златоглавой нежно целовал коленки.
Просто супер, но не факт.
Хорошие девушки — страшные люди —
Откусят тебя и оставят на блюде.
Папа, мы пить там не будем.
Бисквит «Делифранс», две полоски и кофе,
Я знаю давно, где живет его профиль.
Папа, он мой Мефистофель.
Пускай он будет рядом
И дышит в шею мне —
Я верю его сильному плечу.
Не жди меня — не надо.
Однажды, как во сне,
Я просто не стерплю и закричу:
Он — Гастарбайтер,
Он танцевал с ментами дивные балет.
Пусть даже именем не названа планета —
Он силен, а ты бессилен, да!
Он -Гастарбайтер,
Ему так весело и страшно в лапах МКАДа,
Ему везет пока, и, видимо, атк надо.
Просто супер, но не факт.
Вже закiнчено день,
Вже напизжено грошей,
В мерседеси сiдають мерзотни сичi,
Лiзуть, мов таргани, крiзь прошпекти i площi
Дорогie моi москвичi.
(переклад)
Спадщина від бабусі — крісло-гойдалка,
Холодна штука його обручки.
Тату, гарної риболовлі!
Що «боляче» минуло, знає Червона Пресня,
У очах у нього українська пісня.
Тату, мені з ним цікаво.
Нехай він буде поруч
І дихає в шию мені —
Я вірю його сильному плечу.
Не чекай мене — не треба.
Якось, як у сні,
Я просто не стерплю і закричу:
Він — Гастарбайтер,
Його обличчя чорно від копоти і гарі,
Замріть, Рюрики, дивіться — він в ударі.
Він сильний, а ти безсилий, так!
Він — Гастарбайтер,
Він заводив куранти над зубатою стінкою
І зологоловий ніжно цілував коліна.
Просто супер, але не факт.
Хороші дівчата - страшні люди -
Відкусять тебе і залишать на страві.
Тату, ми пити там не будемо.
Бісквіт «Деліфранс», дві смужки та кави,
Я знаю давно, де живе його профіль.
Тату, він мій Мефістофель.
Нехай він буде поруч
І дихає в шию мені —
Я вірю його сильному плечу.
Не чекай мене — не треба.
Якось, як у сні,
Я просто не стерплю і закричу:
Він — Гастарбайтер,
Він танцював з ментами дивні балет.
Нехай навіть ім'ям не названа планета
Він сильний, а ти безсилий, так!
Він-Гастарбайтер,
Йому так весело і страшно в лапах МКАДу,
Йому щастить поки, і, мабуть, так треба.
Просто супер, але не факт.
Вже закінчено день,
Вже напізжено грошей,
У мерседесі сiдають мерзотнi сичi,
Лізуть, мов таргани, крізь прошпекти і площі
Дорогі мої москвичі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Gastarbayter


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гагарин, я вас любила 2002
Это судьба
Самая красивая девушка в мире
Очень хочется в Советский Союз
Ангелы и аэропланы
Платье в горошек
Не плачь
Точка невозврата 2015
Скарлетт Йоханссон едет в Херсон 2020
Собаки на заднем дворе 2021
Следи за её левой рукой
Всё, что надо 2002
Ракеты на Марс 2020
Как проходит одиночество 2020
Последний вагон уходящего поезда 2020
Молодые львы
Разведка с мудаками 2015
Молчим и курим 2015
Чего ты ждёшь? 2015
Йога и алкоголь

Тексти пісень виконавця: Ундервуд