| Я родился в эпоху застоя, я живу в эпоху отстоя,
| Я народився в епоху застою, я живу в епоху відстою,
|
| Я не знаю, в какую эпоху умру, мне не хочется думать плохое.
| Я не знаю, в яку епоху помру, мені не хочеться думати погане.
|
| И по небу от края до края на резиновом шаре летаю,
| І по небу від краю до краю на гумової кулі літаю,
|
| Он мягкий на ощупь и сладкий на вкус то жую его, то надуваю.
| Він м'який на дотик і солодкий на смак тожую його, то надуваю.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Бабл-гам, Бабл-гам, ми читаємо за слогами, добре живе на світі Бабл-гам!
|
| Что за шум, что за гам? | Що за шум, що за гам? |
| Звёзды падают к ногам, это в гости к нам приходит
| Зірки падають до ног, це в гості до нам приходить
|
| Бабл-гам!
| Бабл-гам!
|
| Белый ветер унёс мои мысли, ах, как это было приятно,
| Білий вітер забрав мої думки, ах, як це було приємно,
|
| Но не терпит ничья голова пустоты, чёрный ветер принёс их обратно.
| Але не терпить нічия голова порожнечі, чорний вітер приніс їх назад.
|
| Гори ярко созвездие спички, мы — наивные божие птички,
| Гори яскраво сузір'я сірника, ми— наївні божі пташки,
|
| Отказаться от мысли быть только собой — хорошо, как от вредной привычки.
| Відмовитися від думки бути тільки собою — добре, як від шкідливої звички.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Бабл-гам, Бабл-гам, ми читаємо за слогами, добре живе на світі Бабл-гам!
|
| Что за шум, что за гам? | Що за шум, що за гам? |
| Звёзды падают к ногам, это в гости к нам приходит
| Зірки падають до ног, це в гості до нам приходить
|
| Бабл-гам!
| Бабл-гам!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
|
| Пролетарий и буржуй!
| Пролетарій і буржуй!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
|
| Пролетарий и буржуй!
| Пролетарій і буржуй!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Бабл-гам, Бабл-гам, ми читаємо за слогами, добре живе на світі Бабл-гам!
|
| Что за шум, что за гам? | Що за шум, що за гам? |
| Звёзды падают к ногам, это в гости к нам приходит
| Зірки падають до ног, це в гості до нам приходить
|
| Бабл-гам!
| Бабл-гам!
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, снова в гости к нам приходит Бабл-гам!
| Бабл-гам, Бабл-гам, ми читаємо по слогах, знову в гості до нас приходить Бабл-гам!
|
| Что за шум, что за гам? | Що за шум, що за гам? |
| Звёзды падают к ногам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Зірки падають до ног, добре живе на світлі Бабл-гам!
|
| Хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Добре живе на світі Бабл-гам!
|
| Хорошо живёт на свете Бабл-гам! | Добре живе на світі Бабл-гам! |