Переклад тексту пісні Heaven - Uncle Kracker, Kid Rock, Paradime

Heaven (оригінал)

If Heaven ain’t alot like Detroit
I don’t wanna go
If Heaven ain’t alot like Detroit
I just a soon stay home
If they ain’t got no Eight Mile
Like they do up in the D
Just send me to Hell or Salt Lake City
It would be about the same to me
It would be about the same to me
Detroit city
From Aretha to Aaliyah
To Bob Segar to
Joe Louis n' his arena and now me
Paradime the mic of overachievers
Smoking sewer caps, bottom feeders, and parking meters
A bunch of bad dudes in the mad brew and tattoos
So think twice before you pass through
Or get clapped through whack crews get hurt
We can take you for a ride (ride)
Or take you for your shirt (shirt)
I did it in the Bronx, I did in in Queens
And you can see me do it, do it, down in New Orleans
Fat backs and greens
I’m the scene of amazement
You’ll be picking all your teeth up from the fuckin pavement
Is that Kracker with a C
No Kracker with a K
Kracker mother fucker all God damn day
You could take Gratiot south, but that’s a real rough route
You’ll get found face down with your pockets hangin out
If Heaven ain’t alot like Detroit
I don’t wanna go
If Heaven ain’t alot like Detroit
I just a soon stay home
If they ain’t got no Eight Mile
Like they do up in the D
Just send me to Hell or Salt Lake City
It would be about the same to me
It would be about the same to me
My name is…
My name is…
I’m going platinum
Back up in the mother fuckin saddle
You wanna battle Kid Rock bitch
Your up shit’s creek without a paddle
I’m no tattle because I do not snitch
I lick clits n' drop cock n' twats that spit
I spit like hicks and make hit’s for flom
And that’s what you call droppin bombs
Got a bullet head dick with a thirty aught six
And from a thousand yards I’ll hit ya right in the lips… shit
Motherfucker’s wanna talk about shining
Here’s four fingers kiss my fuckin diamonds
I keep climbing, but these charts ain’t shit
I’m a whinin, linin, rhymin, son of a bitch
I’m the son of shotguns unsung cry
And I’m the only MC that’ll never die
Cause if it’s real you’ll feel it so check for the name
Or look for the dog with the fade in the chain
Yeeeeeeeaaaaaahhhhhh
If Heaven ain’t alot like Detroit
I don’t wanna go
If Heaven ain’t alot like Detroit
I just a soon stay home
If they ain’t got no Eight Mile
Like they do up in the D
Just send me to Hell or Salt Lake City
It would be about the same to me
It would be about the same to me
Kracker’s the name double X in size
And I resid on the side were the sun rise
See I’ll never be touched because I’m outta reach
Call me Kracker just be fuckin up spots like bleach
Worst in my division I got bitches on the file
From the Mississippi River on back to Belle Isle
I got style, but it dosn’t show
I got more love for Detroit then you’ll ever know
I know cats that sling crack and cats that scrap
Cats that bust beer bottles over baseball caps
Cats that get drunk and like to spark up skull cats
They keep sawed off chillin up in the trunks
Whores an 44's, scoops n' blow Faygo bitch
We pound cans of Stroh’s
We run the mitten from the river way up to the farms
That’s why we get these fuckin D’s tattooed on our arms
If Heaven ain’t alot like Detroit
I don’t wanna go
If Heaven ain’t alot like Detroit
I just a soon stay home
If they ain’t got no Eight Mile
Like they do up in the D
Just send me to Hell or Salt Lake City
It would be about the same to me
It would be about the same to me

(переклад)

Якщо рай не схожий на Детройт
Я не хочу йти
Якщо рай не схожий на Детройт
Я просто незабаром залишусь вдома
Якщо у них немає 8 милі
Як вони вгорі в D
Просто відправте мене до Пекла чи Солт-Лейк-Сіті
Для мене це було б приблизно так само
Для мене це було б приблизно так само
Місто Детройт
Від Арети до Алії
До Бобу Сегару
Джо Луїс на його арені, а тепер я
Paradime – мікрофон виконавців
Заглушки для димної каналізації, нижні живильники та паркомати
Купа поганих хлопців у божевільному варінні та татуюваннях
Тому подумайте двічі, перш ніж пройти
Або отримайте удари, а екіпажі постраждали
Ми можемо взяти вас покататися (покататися)
Або прийму вас за сорочку (сорочку)
Я робив це у Бронксі, я робив у Квінсі
І ви можете побачити, як я роблю це роблю це в Новому Орлеані
Жирні спинки і зелень
Я місце здивування
Ти будеш виривати всі свої зуби з проклятого тротуару
Чи той Кракер із буквою C
Немає Крекера з літерою К
Кракер, мамка, проклятий день
Ви можете взяти Гратіо на південь, але це дуже важкий шлях
Вас знайдуть обличчям донизу з висіваючими кишенями
Якщо рай не схожий на Детройт
Я не хочу йти
Якщо рай не схожий на Детройт
Я просто незабаром залишусь вдома
Якщо у них немає 8 милі
Як вони вгорі в D
Просто відправте мене до Пекла чи Солт-Лейк-Сіті
Для мене це було б приблизно так само
Для мене це було б приблизно так само
Мене звати…
Мене звати…
Я стаю платиновим
Назад в матері сідло
Ти хочеш битися з сукою Кід Рока
Твоя річка без весла
Я не байдужий, тому що я не стукаю
Я лижу клитори, кидаю член і плюю
Я плюю, як хікс, і роблю удари для флома
І це те, що ви називаєте бомбами
Отримав хуй із кулею з тридцять або шість
І з тисячі ярдів я вдарю тебе прямо в губи... лайно
Ублюдок хоче поговорити про блиск
Ось чотири пальці цілують мої прокляті діаманти
Я продовжую підніматися, але ці графіки не лайно
Я — хлипкий, риман, сукин син
Я син рушниць неоспіваного крику
І я єдиний MC, який ніколи не помре
Тому що, якщо це справжнє, ви це відчуєте тому перевірте назву
Або шукайте собаку з вицвітанням в ланцюжку
Yeeeeeeeaaaaahhhhh
Якщо рай не схожий на Детройт
Я не хочу йти
Якщо рай не схожий на Детройт
Я просто незабаром залишусь вдома
Якщо у них немає 8 милі
Як вони вгорі в D
Просто відправте мене до Пекла чи Солт-Лейк-Сіті
Для мене це було б приблизно так само
Для мене це було б приблизно так само
Ім’я Кракера подвійне X за розміром
І я живу на боці, де сходить сонце
Дивіться, мене ніколи не торкнуться, бо я недоступний
Називайте мене Kracker, просто будьте прокиньте плями, як відбілювач
Найгірший у мому відділі: я отримав сук на файл
Від річки Міссісіпі назад до острова Белл
У мене є стиль, але це не видно
Я полюбив Детройт більше, ніж ви знаєте
Я знаю котів, які ламаються, і котів, які ламають
Кішки, які розбивають пивні пляшки через бейсболки
Коти, які напиваються і люблять розпалювати котів
Вони продовжують відпилювати охолодження в стовбурах
Шлюхи в 44, лопатки й удари, сука Файго
Ми товкаємо банки Stroh’s
Ми запускаємо рукавицю від річки до ферм
Ось чому ми робимо татуювання цих чортових D на наших руках
Якщо рай не схожий на Детройт
Я не хочу йти
Якщо рай не схожий на Детройт
Я просто незабаром залишусь вдома
Якщо у них немає 8 милі
Як вони вгорі в D
Просто відправте мене до Пекла чи Солт-Лейк-Сіті
Для мене це було б приблизно так само
Для мене це було б приблизно так само