Переклад тексту пісні You Make Me Sick - Ugly Kid Joe

You Make Me Sick (оригінал)

You make me sick and I don’t want to hear another word outta you
You talk so much about your problems, of problems you got that’s true
I feel like killin'
Lots of blood spillin'
Up unto the very last drop
Yeah I’ll keep squeezin'
Well listen to reason
It’s you that I wanna stop
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everyday I tell you «Listen, you ain’t got the touch»
Someday you’ll amount to somethin'
But believe me it won’t be much
My mind’s made up
Don’t give a fuck
Gunna put you outta your misery
Cuz for you to live I’ve got to forgive and it ain’t gunna happen you see
No, no, no, no
I’ll keep squeezin'
Until your blood drips dry
There ain’t no reason
For you to be alive
I’ll keep squeezin'
Until the day you die
You got no reason
You got no reason
To be alive
For you to be alive
For you to be alive
You make me sick and I don’t want to hear another word outta you
You talk so much about your problems, yeah, you got more than one or two
My mind’s made up, I don’t give a fuck
Gunna put you outta your misery
Cuz for you to live I’ve got to forgive and it ain’t gunna happen you see
No, no, no
I’ll keep squeezin'
Until your blood drips dry
There ain’t no reason
For you to be alive
I’ll keep squeezin'
Until the day you die
You got no reason
You got no reason
To be alive

(переклад)

Мене нудить, і я не хочу більше чути від тебе жодного слова
Ви так багато говорите про свої проблеми, про проблеми, які у вас є, це правда
Мені хочеться вбити
Багато крови пролито
До останньої краплі
Так, я буду продовжувати стискати
Прислухайтеся до розуму
Це тебе я хочу зупинити
Так, так, так, так
Щодня я кажу тобі: «Слухай, ти не маєш дотику»
Колись ви щось досягнете
Але повірте, це буде небагато
Я вирішив
Не байдуй
Гунна позбавила вас від страждань
Тому що, щоб ти жив, я повинен пробачити, і це не станеться, бачите
Ні, ні, ні, ні
я продовжу стискати
Поки твоя кров висохне
Немає причин
Щоб ви були живими
я продовжу стискати
До дня, коли ти помреш
У вас немає причин
У вас немає причин
Щоб бути живим
Щоб ви були живими
Щоб ви були живими
Мене нудить, і я не хочу більше чути від тебе жодного слова
Ви так багато говорите про свої проблеми, так, у вас не одна чи дві
Я вирішив, мені байдуже
Гунна позбавила вас від страждань
Тому що, щоб ти жив, я повинен пробачити, і це не станеться, бачите
Ні-ні-ні
я продовжу стискати
Поки твоя кров висохне
Немає причин
Щоб ви були живими
я продовжу стискати
До дня, коли ти помреш
У вас немає причин
У вас немає причин
Щоб бути живим