Переклад тексту пісні So Damn Cool - Ugly Kid Joe

So Damn Cool (оригінал)

I wanna know, why the people are everywhere… and…
I wanna know, where to go if I get scared… and…
I wanna be, in a place where no one cares, and…
I, I, I wanna know you!
Because you’re so damn cool!
Yeah, you’re so damn cool!
I wanna feel like Im floatin in the air… and…
I wanna know if the suns gonna bleach my hair… and
I wanna know why life’s just so unfair and…
I wanna know you!
Because you’re so damn cool!
Yeah, you’re so damn cool!
You’re just so damn cool
Yeah, you’re so damn cool
Who knows what I’m feelin inside of me!
And who knows if I’m feelin all right!
Who knows what I’m feelin inside of me
Who knows what is runnin around in my brain
Who knows
Who knows
Now that I’m done and I seen it
And don’t think that I’m tryin to complain
Don’t think I’m lyin cause I mean it
N all you people out there don’t look at me to lay
All of your blame cause you need me
And you want me to go down
In flames with the rest
But I’m so sick of denyin
What is runnin around in my brain

So Damn Cool (переклад)

Я хочу знати, чому люди всюди... і...
Я хочу знати, куди йти, якщо я злякаюся… і…
Я бажаю бути у місці, де нікого не хвилює, і…
Я, я, я хочу вас знати!
Тому що ти такий крутий!
Так, ти такий крутий!
Я хочу відчути, що я паряю у повітрі… і…
Я хочу знати, чи сонце вибілить моє волосся… і
Я хочу знати, чому життя таке несправедливе і…
Я хочу вас знати!
Тому що ти такий крутий!
Так, ти такий крутий!
Ти просто такий крутий
Так, ти такий крутий
Хто знає, що я відчуваю всередині себе!
І хто знає, чи все добре у мене!
Хто знає, що я відчуваю всередині себе
Хто знає, що крутиться в моєму мозку
Хто знає
Хто знає
Тепер, коли я закінчив, і я бачив це
І не думайте, що я намагаюся поскаржитися
Не думайте, що я брешу, бо я це маю на увазі
Усі ви, люди, не дивіться на мене, щоб лежати
Уся ваша вина, тому що я вам потрібен
І ти хочеш, щоб я спустився
У вогні разом із рештою
Але мені так набридло заперечувати
Те, що крутиться в моєму мозку