Переклад тексту пісні Mr. Recordman - Ugly Kid Joe

Mr. Recordman (оригінал)

Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
I’ve takin' a likin' to your game
I think we all, we feel the same
Is this a dream or is it real
You say you want to cut a deal
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Don’t need much time to think about
I’m sure that you have got the clout
I only hope that you’re my friend
And stand by me until the end
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Sell a lotta records 'n' tour 'round the world
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Mr. Recordman, do you really think I can?
It sounds like music to my ears
I’ve dreamed of this for many years
To sell a lotta records 'n' tour round the world
Make a lotta money 'n' meet lotsa girls
Have a lot of fun and hang with my bro’s
'Cause these boys 'n' this band is all I know
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
If not for the money and not for the show
Are you here for me or here for the dough
Mr. Recordman, do you really give a damn?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Mr. Recordman

(переклад)

Пане рекордсмен, ви знаєте, хто я ?
Пане рекордсмен, ви справді думаєте, що я можу?
Мені подобається ваша гра
Я думаю, що ми всі, ми відчуваємо те саме
Це мрія чи справа
Ви кажете, що хочете укласти угоду
Пане рекордсмен, ви знаєте, хто я ?
Пане рекордсмен, ви справді думаєте, що я можу?
Не потрібно багато часу на роздуми
Я впевнений, що ви маєте вплив
Я лише сподіваюся, що ти мій друг
І будьте поруч зі мною до кінця
Пане рекордсмен, ви знаєте, хто я ?
Пане рекордсмен, ви справді думаєте, що я можу?
Продавайте багато записів і гастролюйте по всьому світу
Заробляйте багато грошей і зустрічайте багато дівчат
Пане рекордсмен, ви справді думаєте, що я можу?
У моїх вухах це звучить як музика
Я мріяв про це багато років
Щоб продати багато записів і гастролюйте по всьому світу
Заробляйте багато грошей і зустрічайте багато дівчат
Розважайтеся та спілкуйтеся з моїми братами
Бо ці хлопці й ця група — це все, що я знаю
Пане рекордсмен, ви знаєте, хто я ?
Пане рекордсмен, ви справді думаєте, що я можу?
Якби не заради грошей і не для шоу
Ви тут для мене чи тут заради тіста?
Пане рекордсмен, вам справді байдуже?
Пане рекордсмен, ви справді думаєте, що я можу?
Пане рекордсмен