Переклад тексту пісні No One Survives - Ugly Kid Joe

No One Survives (оригінал)

Made a hole in the sky
Just to watch the world die
But the sun came in
And showed them how to live again
They left me here alone
With no way to get home
I watched it all begin
And this is where it ends
They say the world is alive
But long ago we all died
Life is a suicide
That everyone tries to justify
So get in the back of the line
Cuz happiness you’ll never find
And in the end
No one survives
So I poisoned the sea
Just to watch the world bleed
But the rain came in
And made the water clean again
They left me here alone
With no way to get home
I watched it all begin
And this is where it ends
They say the world is alive
But long ago we all died
Life is a suicide
That everyone tries to justify
So get in the back of the line
Cuz happiness you’ll never find
And in the end
No one survives
And all your days are over
And all you can remember
That’s nothing new we met before
Made a hole in the sky
Just to watch the world die
But the sun came in
And showed them how to live again
They say the world is alive
But long ago we all died
Life is a suicide
That everyone tries to justify
So get in the back of the line
Cuz happiness you’ll never find
And in the end
No one survives

(переклад)

Зробив дірку в небі
Просто побачити, як світ вмирає
Але зайшло сонце
І показав їм, як знову жити
Вони залишили мене тут одного
Немає можливості повернутися додому
Я бачив, як все починається
І на цьому все закінчується
Кажуть, що світ живий
Але давно ми всі померли
Життя — самогубство
Що кожен намагається виправдати
Тому займіться в кінець черги
Бо щастя ти ніколи не знайдеш
І в кінці
Ніхто не виживає
Тому я отруїла море
Просто поспостерігати, як світ стікає кров’ю
Але пішов дощ
І знову зробив воду чистою
Вони залишили мене тут одного
Немає можливості повернутися додому
Я бачив, як все починається
І на цьому все закінчується
Кажуть, що світ живий
Але давно ми всі померли
Життя — самогубство
Що кожен намагається виправдати
Тому займіться в кінець черги
Бо щастя ти ніколи не знайдеш
І в кінці
Ніхто не виживає
І всі твої дні закінчилися
І все, що можна згадати
Це не нове, з чим ми зустрічалися раніше
Зробив дірку в небі
Просто побачити, як світ вмирає
Але зайшло сонце
І показав їм, як знову жити
Кажуть, що світ живий
Але давно ми всі померли
Життя — самогубство
Що кожен намагається виправдати
Тому займіться в кінець черги
Бо щастя ти ніколи не знайдеш
І в кінці
Ніхто не виживає