Переклад тексту пісні Let the Record Play - Ugly Kid Joe

Let the Record Play - Ugly Kid Joe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let the Record Play, виконавця - Ugly Kid Joe. Пісня з альбому Uglier Than They Used Ta Be, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.09.2015
Лейбл звукозапису: UKJ
Мова пісні: Англійська

Let the Record Play

(оригінал)
You’re gone
It hurts but I’ll be okay
Time heals
All the wounds they say
I’m done
With the same old song and dance
This love
Song never had a chance
Don’t even try to reminisce
Never were a hit we are a total miss
Don’t you rewind to yesterday
Put the needle down
And let the record play
You’re gone
And finally I’m free
I guess
We just weren’t meant to be
This song
Is way too overplayed
It skips
Like a record back in the day
Don’t even try to reminisce
Never were a hit we are a total miss
Don’t you rewind to yesterday
Put the needle down
And let the record play
We rehearsed the tunes
Sang all the songs
Tried a million times
But it came out wrong
So out of tune
In the wrong key
Never in time
Never wanted to be
There’s nothing to do
Nothing to say
Put the needle down
And let the record play
Don’t even try to reminisce
Never were a hit we are a total miss
Don’t you rewind to yesterday
Put the needle down
And let the record play x2
Put the needle down
And let the record play x2
(переклад)
Ти пішов
Це боляче, але я буду добре
Час лікує
Всі рани кажуть
Я все
З такою ж старовинною піснею і танцем
Це кохання
У пісні ніколи не було шансу
Навіть не намагайтеся згадати
Ніколи не були хітом, ми повністю промахнулися
Не повертайтеся назад у вчорашній день
Покладіть голку вниз
І нехай грає запис
Ти пішов
І нарешті я вільний
Я вважаю
Ми просто не мали бути
Ця пісня
Занадто переграно
Він пропускається
Як рекорд того дня
Навіть не намагайтеся згадати
Ніколи не були хітом, ми повністю промахнулися
Не повертайтеся назад у вчорашній день
Покладіть голку вниз
І нехай грає запис
Ми репетирували мелодії
Співали всі пісні
Спробував мільйон разів
Але вийшло не так
Тож не в тонусі
Не в тому ключі
Ніколи вчасно
Ніколи не хотів бути
Немає що робити
Нічого сказати
Покладіть голку вниз
І нехай грає запис
Навіть не намагайтеся згадати
Ніколи не були хітом, ми повністю промахнулися
Не повертайтеся назад у вчорашній день
Покладіть голку вниз
І нехай запис грає х2
Покладіть голку вниз
І нехай запис грає х2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cats In The Cradle 1997
Enemy 2015
Ace of Spades ft. Phil Campbell 2015
Cat's in the Cradle 2017
Everything About You 1997
Sandwich 2013
Devil's Paradise 2017
Neighbor 1997
Goddamn Devil 1997
Mirror of the Man 2015
Milkman's Son 1997
Would You Like to Be There 2017
Busy Bee 1997
No One Survives 2017
Come Tomorrow 1991
Panhandlin' Prince 1991
Little Red Man ft. Lemmy Kilmister 2013
So Damn Cool 1991
You Make Me Sick 2017
Don't Go 1991

Тексти пісень виконавця: Ugly Kid Joe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Расслабься, дура 2015
Juvie Slow Down 2020
Muß i denn zum Städtele hinaus (Wooden Heart) 2013