Переклад тексту пісні I'm Alright - Ugly Kid Joe

I'm Alright (оригінал)

My hair’s a mat and I don’t shave
My wife just left today
I bet you think that I’m the only reason
I don’t get out, my life’s a bore
And no one ever calls
I drink alone, that’s how I spend my evenings
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
Ain’t got no girl to call my own
No pictures on the wall
I only live alone with all my demons
My rent ain’t due, my bills are paid
And I don’t work today
Just then I awoke and I was dreamin'
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
I’m alright
I’m OK
I don’t let it get me down
I’m alright
I’m OK
You know I never see the light of day
I like to tell a story
About my life of crime
No need for fame or glory
I’ve left that far behind
And if you need an answer
I’ve nothin' much to say
My life is moving faster
And the Devil finds his way
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
I’m alright
I’m OK
I don’t let it get me down
I’m alright
I’m OK
You know I never see the light of day

I'm Alright (переклад)

Моє волосся — килимок, і я не голюся
Моя дружина щойно поїхала сьогодні
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я — єдина причина
Я не виходжу, моє життя нудне
І ніхто ніколи не дзвонить
Я п’ю сам, так я проводжу вечори
Я в порядку
Я в порядку
Мені не потрібна ваша симпатія
Я в порядку
Я в порядку
По-іншому у мене не було б
У мене немає дівчини, яку можна назвати своєю
Немає малюнків на стіні
Я живу наодинці з усіма своїми демонами
Моя оренда не сплачена, мої рахунки оплачені
І я не працюю сьогодні
Ось тоді я прокинувся і мені снилося
Я в порядку
Я в порядку
Мені не потрібна ваша симпатія
Я в порядку
Я в порядку
По-іншому у мене не було б
Я в порядку
Я в порядку
Я не дозволяю це збити мене знизу
Я в порядку
Я в порядку
Ви знаєте, я ніколи не бачу світла
Я люблю розповідати історію
Про моє злочинне життя
Не потрібно ні слави, ні слави
Я залишив це далеко позаду
І якщо вам потрібна відповідь
Мені нема чого багато сказати
Моє життя рухається швидше
І диявол знаходить свій шлях
Я в порядку
Я в порядку
Мені не потрібна ваша симпатія
Я в порядку
Я в порядку
По-іншому у мене не було б
Я в порядку
Я в порядку
Я не дозволяю це збити мене знизу
Я в порядку
Я в порядку
Ви знаєте, я ніколи не бачу світла