Переклад тексту пісні I'll Keep Tryin' - Ugly Kid Joe

I'll Keep Tryin' (оригінал)

If I had the time and lotsa money
Then I’d take you 'round the world
'N'if I had a dime for every penny
Then I’d buy you diamonds girl
You don’t even know how much I love you
And how much I wanna be…
Your knight in shinin’armor, yeah, baby
That’s good enough for me…
And I’ll keep tryin'
Yeah I’ll keep tryin', to make you mine
.
mine all mine
I hope you’re buyin', I hope you’re buyin'
.
All of my lines
Now if I was the kind and had a castle
Then you’d surely be my queen
we would live up in the tallest tower
And we reraly would be seen
You don’t even know how much I need you
And how much you mean to me
I’m a dog without a bone hear me cryin'
and it’s time for you to see that…
And I’ll keep tryin'
Yeah I’ll keep tryin', to make you mine
.
mine all mine
I hope you’re buyin', I hope you’re buyin'
.
All of my lines

I'll Keep Tryin' (переклад)

Якби я мав час і багато грошей
Тоді я б провів тебе навколо світу
«Ні, якби я мав копійку на кожен пенні
Тоді я купив би тобі діаманти, дівчино
Ти навіть не знаєш, як сильно я тебе люблю
І як сильно я хочу бути…
Твій лицар в обладунках, так, дитинко
Для мене цього достатньо…
І я буду продовжувати намагатися
Так, я буду продовжувати намагатися зробити вас своїм
.
моє все моє
Сподіваюся, ви купуєте, я сподіваюся, ви купуєте
.
Усі мої рядки
Тепер, якби я був таким і мав би замок
Тоді ти напевно будеш моєю королевою
ми б жили у найвищій вежі
І нас дуже часто бачать
Ти навіть не знаєш, наскільки ти мені потрібен
І як багато ти значиш для мене
Я собака без кістки, почуй, як я плачу
і вам пора побачити це…
І я буду продовжувати намагатися
Так, я буду продовжувати намагатися зробити вас своїм
.
моє все моє
Сподіваюся, ви купуєте, я сподіваюся, ви купуєте
.
Усі мої рядки