Переклад тексту пісні God - Ugly Kid Joe

God (оригінал)

God, please push me in the right direction
God, I’m hoping that you’ll understand
God, I’m trying to make amends now
God, I’m asking for your guiding hand
Everybody’s got the wrong opinion
Everybody says what’s on their mind
Everybody’s got the wrong tradition
Everybody prays to the man
God
God
God
God, I’m reading in your holy books now
God, I’m singing and I’m not afraid
God, I’m looking for the only way out now
God, I’m hoping that I can be saved
Everybody’s got the wrong religion
You won’t say what’s on your mind
Some won’t hear why others listen
Everybody prays to the man
Why don’t you ever answer questions?
Now my faith is slipping away
I’m looking in a different direction
Believing is the only way
Final Bit:
Everybody’s got their own tradition
(Everybody's got the wrong religion)
Everybody’s got their own salvation
(Everybody's got the wrong submission)
Everybody’s got their own religion
(Everybody's got the wrong tradition)
Everybody pray to the man

God (переклад)

Боже, будь ласка, підштовхни мене у правильному напрямку
Господи, я сподіваюся, що ти зрозумієш
Боже, я зараз намагаюся виправитися
Боже, я прошу твоєї керівної руки
У всіх неправильна думка
Кожен каже, що думає
У всіх неправильна традиція
Усі моляться чоловікові
Боже
Боже
Боже
Боже, я зараз читаю твої священні книги
Боже, я співаю і не боюся
Боже, тепер я шукаю єдиного виходу
Боже, я сподіваюся, що я можу бути врятований
Усі мають неправильну релігію
Ви не скажете, що у вас на думці
Деякі не почують, чому інші слухають
Усі моляться чоловікові
Чому ти ніколи не відповідаєш на запитання?
Тепер моя віра вислизає
Я дивлюся в іншому напрямку
Вірити — єдиний шлях
Останній біт:
У кожного своя традиція
(У всіх неправильна релігія)
Кожен має свій порятунок
(У всіх неправильне подання)
У кожного своя релігія
(У всіх неправильна традиція)
Усі моляться чоловікові