Переклад тексту пісні Funky Fresh Country Club - Ugly Kid Joe

Funky Fresh Country Club (оригінал)

Funky fresh tunes and you’re walking down the street
Trying to find the girl that you really want to meet
You’re flying past the reef and you’re drinking shrunken heads
You wake up in the morning and you wish that you were dead
As you stagger home in the blackest form of night
The rollers out in force baby they’re looking for a fight
You try to play the game, you try to pass the test
But the only thing in sight baby, is the sight of your arrest
Jail cell, living hell
Chains off me I’m free
Doing time, one more time
Mine, all mine, all mine
Now the country club is cold and the country club is mean
The attendants at the country club ain’t something to be seen
If you’re messing with my girl you’re messing with your life
'Cause I’m gonna cut you with a big, big, big, big, big, big, big knife
You bet your fuckin' life
As you stagger home in the blackest form of night
The rollers out in force baby they’re looking for a fight
You try to play the game, you try to pass the test
But the only thing in sight baby, is the sight of your arrest
Jail cell, living hell
Chains off me I’m free
Doing time one more time
Mine, all mine, all mine
Jail cell, living hell
Chains off me I’m free
Doing time one more time
Mine, all mine, all mine
My
I wanna tell you a story people
I hope you wanna hear
I wanna tell you a story people
I hope you wanna hear
I was going downtown in the back of a car
Some mothafucka left the door ajar, uh, huh
Remember what your parents said
Be home by eight and in your bed, uh, huh
But as you stagger home in the blackest form of night
The rollers out in force baby they’re looking for a fight
You try to play the game, you try to pass the test
But the only thing in sight baby, is the sight of your arrest
Jail cell, living hell
Chains off me I’m free
Doing time one more time
Mine, all mine, all mine
Jail cell, living hell
Chains off me I’m free
Doing time baby, one more time
Mine, all mine, all mine
Jail cell, living hell
I’ve got to get out

(переклад)

Цікаві свіжі мелодії, і ви йдете вулицею
Намагаючись знайти дівчину, з якою ви справді хочете зустрітися
Ви летите повз риф і п’єте зморщені голови
Ви прокидаєтеся вранці і бажаєте померти
Коли ви хитаєтеся додому в найчорнішій формі ночі
Ролики виходять із силою, малеча, вони шукають бійки
Ви намагаєтеся грати в гру, ви намагаєтеся пройти тест
Але єдине, що видно, дитино, це вид твого арешту
Тюремна камера, живе пекло
Зв’яжіть мене, я вільний
Робимо раз, ще раз
Моє, все моє, все моє
Тепер у сільському клубі холодно, а в сільському — підлі
Обслуговуючого персоналу заміського клубу не побачити
Якщо ти возитися з моєю дівчиною, то ти возиться зі своїм життям
Тому що я поріжу тебе великим, великим, великим, великим, великим, великим, великим ножем
Ти ставиш на своє чортове життя
Коли ви хитаєтеся додому в найчорнішій формі ночі
Ролики виходять із силою, малеча, вони шукають бійки
Ви намагаєтеся грати в гру, ви намагаєтеся пройти тест
Але єдине, що видно, дитино, це вид твого арешту
Тюремна камера, живе пекло
Зв’яжіть мене, я вільний
Виконуючи час ще раз
Моє, все моє, все моє
Тюремна камера, живе пекло
Зв’яжіть мене, я вільний
Виконуючи час ще раз
Моє, все моє, все моє
мій
Люди, я хочу розповісти вам історію
Сподіваюся, ви хочете почути
Люди, я хочу розповісти вам історію
Сподіваюся, ви хочете почути
Я їхав у центр міста на задній частині автомобіля
Якийсь мотафук залишив двері відчиненими, ага
Згадайте, що сказали ваші батьки
Будьте вдома о восьмій і лягайте в ліжко, ага
Але коли ви хитаєтеся додому в найчорнішій формі ночі
Ролики виходять із силою, малеча, вони шукають бійки
Ви намагаєтеся грати в гру, ви намагаєтеся пройти тест
Але єдине, що видно, дитино, це вид твого арешту
Тюремна камера, живе пекло
Зв’яжіть мене, я вільний
Виконуючи час ще раз
Моє, все моє, все моє
Тюремна камера, живе пекло
Зв’яжіть мене, я вільний
Роби час, малюк, ще раз
Моє, все моє, все моє
Тюремна камера, живе пекло
Я маю вийти