Переклад тексту пісні Bad Seed - Ugly Kid Joe

Bad Seed (оригінал)

No one ever believed in me
I didn’t believe in myself
Not a word of praise ever came my way
Nothing but shaking heads and doubt
I started taking the low road
Started living just for the end
I didn’t find God or Jesus
And the devil was my only friend
The tree was felled and falling
Walls caving in all around
Now I’m turning over a new leaf
Gonna take it to a higher ground
I had a wreckless disposition
So I blacked out all the sun
There was something that had control of me
I was a loaded and a smoking gun
I came in through the back door
I was biting all the helping hands
I was angry loud and oh so proud
But now I’m ready to make a stand
The tree was felled and falling
Walls caving in all around
Now I’m turning over a new leaf
Gonna take it to a higher ground
A bad seed I was planted
But I forgot to grow
I was burnin' it down to the ground I was sinking
Surely you must know
No one ever believed in me
I didn’t believe in myself
Not a word of praise ever came my way
Nothing but shaking heads and doubt
I started taking the low road
Started living just for the end
I didn’t find God or Jesus
And the devil was my only friend
The tree was felled and falling
Walls caving in all around
Now I’m turning over a new leaf
Gonna take it to a higher ground
A bad seed I was planted
But I forgot to grow
I was burnin' it down to the ground I was sinking
Surely you must know

(переклад)

Ніхто ніколи не вірив у мене
Я не вірив у себе
У мене ніколи не було жодного похвального слова
Нічого, крім хитання головами та сумнівів
Я почав йти низькою дорогою
Почав жити просто до кінця
Я не знайшов ні Бога, ні Ісуса
А диявол був моїм єдиним другом
Дерево було повалено і впало
Навколо руйнуються стіни
Тепер я перегортаю новий аркуш
Я підніму це на вище місце
Я мав безвідповідний характер
Тому я затьмянив усе сонце
Було щось, що контролювало мене
Я був зарядженим і димним пістолетом
Я зайшов через задні двері
Я кусав усі руки допомоги
Я був голосно злий і о так гордий
Але тепер я готовий виступити
Дерево було повалено і впало
Навколо руйнуються стіни
Тепер я перегортаю новий аркуш
Я підніму це на вище місце
Мене посіяли погане насіння
Але я забув вирости
Я спалював його дотла, я тонув
Напевно, ви повинні знати
Ніхто ніколи не вірив у мене
Я не вірив у себе
У мене ніколи не було жодного похвального слова
Нічого, крім хитання головами та сумнівів
Я почав йти низькою дорогою
Почав жити просто до кінця
Я не знайшов ні Бога, ні Ісуса
А диявол був моїм єдиним другом
Дерево було повалено і впало
Навколо руйнуються стіни
Тепер я перегортаю новий аркуш
Я підніму це на вище місце
Мене посіяли погане насіння
Але я забув вирости
Я спалював його дотла, я тонув
Напевно, ви повинні знати