Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was ich dir sagen will, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 02.10.2011
Мова пісні: Німецька
Was ich dir sagen will(оригінал) |
| Was ich dir sagen will, fällt mir so schwer |
| Das Blatt Papier vor mir bleibt weiß und leer |
| Ich find' die Worte nicht, doch glaube mir: |
| Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier |
| Was ich dir sagen will, wenn wir uns seh’n |
| Ich kann nur stumm an dir vorübergeh'n |
| Ich dreh' mich nach dir um und denke mir: |
| Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier |
| Was man nicht sagen kann, weil man allein nur fühlt |
| Wie eine Brandung, die den Fels umspült |
| Die dich erfaßt und mit sich in die Tiefe reißt |
| Ich kann es fühlen, doch nicht sagen, wie es heißt |
| Was ich dir sagen will, bist du bei mir |
| Ist so unsagbar viel, doch glaube mir |
| Wenn du mich nicht verstehst, versprech ich dir: |
| Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier |
| Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier |
| (переклад) |
| Те, що я хочу вам розповісти, мені так важко |
| Листок переді мною залишається білим і порожнім |
| Я не можу знайти слів, але повір мені: |
| Те, що я хочу тобі сказати, каже моє фортепіано |
| Що я хочу вам сказати, коли ми зустрінемося |
| Я можу пройти повз тебе тільки мовчки |
| Я звертаюся до вас і думаю собі: |
| Те, що я хочу тобі сказати, каже моє фортепіано |
| Чого не можеш сказати, бо почуваєшся лише самотнім |
| Як прибій, що омиває скелю |
| Це захоплює вас і тягне в глибину |
| Я відчуваю це, але не можу сказати, як це називається |
| Що я хочу тобі сказати, ти зі мною |
| Це неймовірно багато, але повірте мені |
| Якщо ви мене не розумієте, я вам обіцяю: |
| Те, що я хочу тобі сказати, каже моє фортепіано |
| Те, що я хочу тобі сказати, каже моє фортепіано |