Переклад тексту пісні Swing am Abend - Udo Jürgens

Swing am Abend (оригінал)

Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing mit Baßgitarre und Klavier.
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Die Music-Box
spielt Rock’n Mambo.
Ich tanz' und sing'
nur meinen Swing.
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Swing am Abend,
am Abend,
Swing am Morgen,
am Morgen,
Swing, Swing, Swing, immer nur Swing.
Swing am Abend,
am Abend,
Swing am Morgen,
am Morgen,
Swing, Swing, Swing, immer nur Swing.
Swing am Abend,
am Abend,
Swing am Morgen,
am Morgen,
Swing, Swing, Swing, immer nur Swing.
Mister Hammond,
will you please!
Go, go,
Mister Hammond!
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing mit Baßgitarre und Klavier.
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Die Music-Box
spielt Rock’n Mambo.
Ich tanz' und sing'
nur meinen: One, two, three, four…
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.

Swing am Abend (переклад)

гойдатися ввечері,
ранкова гойдалка,
Свінг з бас-гітарою та фортепіано.
гойдатися ввечері,
ранкова гойдалка,
Гойдатися цілий день до четвертої ранку.
Музична скринька
грає Rock'n Mambo.
Я танцюю і співаю
тільки мої гойдалки.
гойдатися ввечері,
ранкова гойдалка,
Гойдатися цілий день до четвертої ранку.
гойдатися ввечері,
ввечері,
ранкова гойдалка,
вранці,
Гойдай, гойдай, гойдай, завжди гойдайся.
гойдатися ввечері,
ввечері,
ранкова гойдалка,
вранці,
Гойдай, гойдай, гойдай, завжди гойдайся.
гойдатися ввечері,
ввечері,
ранкова гойдалка,
вранці,
Гойдай, гойдай, гойдай, завжди гойдайся.
містер Хаммонд,
будь ласка!
іди, іди,
Містер Хаммонд!
гойдатися ввечері,
ранкова гойдалка,
Свінг з бас-гітарою та фортепіано.
гойдатися ввечері,
ранкова гойдалка,
Гойдатися цілий день до четвертої ранку.
Музична скринька
грає Rock'n Mambo.
Я танцюю і співаю
просто маю на увазі: один, два, три, чотири...
гойдатися ввечері,
ранкова гойдалка,
Гойдатися цілий день до четвертої ранку.
Гойдатися цілий день до четвертої ранку.
Гойдатися цілий день до четвертої ранку.