Переклад тексту пісні Jenny - Udo Jürgens

Jenny (оригінал)

She calls me baby, then she won’t call me
Says she adores me and then ignores me
Jenny, what’s the problem?
She keeps her distance and sits on fences
Puts up resistance and builds defenses
Jenny, what’s the problem?
You leave me hanging on the line
Every time you change your mind
First you say you won’t, then you say you will
You keep me hanging on, and we’re not moving on
We’re standing still, Jenny.
You got me on my knees
Jenny, It’s killing me
She needs her own space.
She’s playing mind games
Ends up at my place saying that she’s changed
Jenny, what’s the problem?
I’m trying to read between the lines
You got me going out of my mind
First you say you won’t, then you say you will
You keep me hanging on, and we’re not moving on
We’re standing still, Jenny.
You got me on my knees
Jenny, It’s killing me.
It’s killing me.
It’s killing me
Jenny
First you say you won’t, then you say you will
You keep me hanging on, and we’re not moving on
We’re standing still, Jenny.
You got me on my knees
Jenny
First you say you won’t, then you say you will
You keep me hanging on, and we’re not moving on
We’re standing still, Jenny.
You got me on my knees
Jenny, It’s killing me It’s killing me.
Jenny

(переклад)

Вона називає мене дитиною, а потім не дзвонить мені
Каже, що обожнює мене, а потім ігнорує мене
Дженні, в чому проблема?
Вона тримається на дистанції й сидить на паркані
Підвищує опір і створює захист
Дженні, в чому проблема?
Ти залишаєш мене висіти на лінії
Кожен раз, коли ви змінюєте свою думку
Спочатку ти кажеш, що не будеш, потім скажеш, що будеш
Ви тримаєте мене, і ми не рухаємося далі
Ми стоїмо на місці, Дженні.
Ви поставили мене на коліна
Дженні, це мене вбиває
Їй потрібен власний простір.
Вона грає в ігри розуму
Закінчує до мого будинку, кажучи, що вона змінилася
Дженні, в чому проблема?
Я намагаюся читати між рядків
Ви звели мене з глузду
Спочатку ти кажеш, що не будеш, потім скажеш, що будеш
Ви тримаєте мене, і ми не рухаємося далі
Ми стоїмо на місці, Дженні.
Ви поставили мене на коліна
Дженні, це вбиває мене.
Це вбиває мене.
Це мене вбиває
Дженні
Спочатку ти кажеш, що не будеш, потім скажеш, що будеш
Ви тримаєте мене, і ми не рухаємося далі
Ми стоїмо на місці, Дженні.
Ви поставили мене на коліна
Дженні
Спочатку ти кажеш, що не будеш, потім скажеш, що будеш
Ви тримаєте мене, і ми не рухаємося далі
Ми стоїмо на місці, Дженні.
Ви поставили мене на коліна
Дженні, це вбиває мене Це вбиває мене.
Дженні