Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vogel im Käfig , виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 23.02.2014
Мова пісні: Німецька
Vogel im Käfig(оригінал) |
| Ein leuchtender Tag, voll Sonne und Duft |
| Nach Freiheit und Weite Entspannte Zeiten |
| Am Himmel da seh' ich in flimmernder Luft |
| Die Vögel wie schwerelos gleiten |
| Ich geh' durch die Straßen, ein Fenster steht auf |
| Dahinter ein Käfig aus Gitterstäben |
| Der Vogel darin blickt verloren hinauf |
| Wie gern würd' auch er mit den ander’n so schweben |
| Ich spür' meine heitere Stimmung vergeh’n |
| Einen Vogel im Käfig mag ich nicht seh’n |
| Der Vogel im Käfig, ich bin ihm verwandt |
| Ich halt' viele Träume in mir gefangen |
| Hab manche Gedanken ins Schweigen verbannt |
| Und manche Sorgen ganz dunkel verhangen |
| Doch ich will nicht mein eign’er Gefangener sein |
| Sonst find' ich das Morgen nicht, bleib' im Heute |
| Mein Denken, mein Handeln, mich selbst zu befrei’n |
| Nur das ist der Schlüssel zum Flug in die Weite |
| Mit freien Gedanken kann Großes gescheh’n |
| Einen Vogel im Käfig mag ich nicht seh’n |
| Der Weitblick des Vogels hoch oben im Flug |
| Ist Vorbild zur Sicht auf das eigene Leben |
| Um zu erkennen, was Wahrheit, was Trug |
| Und dem, was hier wirklich zählt, Raum zu geben |
| Mit Abstand sich seh’n, aus der höheren Sicht |
| Fällt schwer im Gefängnis aus Alltagszwängen |
| Doch Weitsicht hat nur, wer die Gitter zerbricht |
| Die unsichtbar uns’re Gedanken beengen |
| Wo du frei bist, dorthin soll’n die Winde dich weh’n |
| Einen Vogel im Käfig mag ich nicht seh’n |
| (переклад) |
| Яскравий день, сповнений сонця та аромату |
| Розслаблений час після свободи та простору |
| Там у небі я бачу мерехтливе повітря |
| Птахи невагомо ковзають |
| Іду вулицями, відкривається вікно |
| За ним — клітка з брусків |
| Птах всередині виглядає втраченим |
| Як би йому хотілося так плисти з іншими |
| Я відчуваю, що мій веселий настрій зникає |
| Я не люблю бачити птаха в клітці |
| Птах у клітці, я йому в спорідненості |
| Я тримаю в пастці багато мрій |
| Вигнав деякі думки в тишу |
| А деякі турботи зовсім затьмарені |
| Але я не хочу бути сам собі в’язнем |
| Інакше я не знайду завтра, залишайся сьогодні |
| Моє мислення, мої дії, звільнення |
| Тільки це є ключем до польоту в космос |
| З вільними думками можуть статися великі речі |
| Я не люблю бачити птаха в клітці |
| Бачення птаха високо в польоті |
| Це взірець для наслідування для погляду на власне життя |
| Розпізнати, що є правда, а що обман |
| І дати простір тому, що тут дійсно має значення |
| Побачте один одного здалеку, з високої точки зору |
| Важко потрапляє у в’язницю від повсякденних обмежень |
| Але далекоглядність володіє лише тим, хто ламає грати |
| Хто невидимо звужує наші думки |
| Там, де ти вільний, туди й мають тебе нести вітри |
| Я не люблю бачити птаха в клітці |