Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traumschiff, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька
Traumschiff(оригінал) |
| Komm', wir segeln hinaus |
| bis an’s Ende der Welt. |
| Keine Macht hindert uns mehr daran. |
| Denn der Glaube an uns, |
| er wird nie untergeh’n, |
| weil man Träume nicht aufhalten kann. |
| Uns’re Hoffnung wird glüh'n |
| und lodern im Wind, |
| uns’re Sorgen zerschellen am Strand. |
| Solang Sehnsucht nach Liebe |
| die Wege bestimmt, |
| reicht das Leben uns immer die Hand. |
| Komm' und steig ein. |
| Komm' und steig ein. |
| Komm' und steig ein. |
| Folg' dem Wind und den Wellen |
| zu den Ufern des Lebens. |
| Am Horizont fängt es erst an. |
| Wo der Himmel ins Meer fällt, |
| suchst du Schatten vergebens. |
| Solang' man nie den Mut verliert |
| gibt es ein Traumschiff, |
| das uns ins Morgen führt. |
| Uns’re Freiheit ist so |
| wie die Wolken im Wind. |
| Unantastbar auf ewige Zeit. |
| Wenn die Liebe erwacht |
| mit der alles beginnt, |
| sind wir beide zu allem bereit. |
| Wenn die Nacht sich ergibt |
| und die Dunkelheit geht, |
| wird die Sonne die Wünsche befrei’n. |
| Komm' und steig ein. |
| Komm' und steig ein. |
| Komm' und steig ein. |
| Folg' dem Wind und den Wellen |
| zu den Ufern des Lebens. |
| Am Horizont fängt es erst an. |
| Wo der Himmel ins Meer fällt, |
| suchst du Schatten vergebens. |
| Solang' man nie den Mut verliert |
| gibt es ein Traumschiff, |
| das uns ins Morgen führt. |
| (переклад) |
| Давай, випливаємо |
| до кінця світу. |
| Нам більше ніяка влада не заважає. |
| Тому що віра в нас |
| він ніколи не впаде |
| тому що ти не можеш зупинити мрії. |
| Наша надія буде світитися |
| і палає на вітрі, |
| наші турботи розбиваються на пляжі. |
| Туга за коханням |
| визначає шляхи |
| життя завжди дає нам руку. |
| Приходь і заходь. |
| Приходь і заходь. |
| Приходь і заходь. |
| Слідуйте за вітром і хвилями |
| до берегів життя. |
| Це тільки починається на горизонті. |
| Де небо падає в море |
| марно шукаєш тіні. |
| Поки ти ніколи не падаєш духом |
| чи є корабель мрії |
| що веде нас у завтрашній день. |
| Наша свобода така |
| як хмари на вітрі. |
| Недоторканий назавжди. |
| Коли прокидається любов |
| з якого все починається |
| ми обидва готові на все. |
| Коли настане ніч |
| і темрява йде |
| сонце звільнить бажання. |
| Приходь і заходь. |
| Приходь і заходь. |
| Приходь і заходь. |
| Слідуйте за вітром і хвилями |
| до берегів життя. |
| Це тільки починається на горизонті. |
| Де небо падає в море |
| марно шукаєш тіні. |
| Поки ти ніколи не падаєш духом |
| чи є корабель мрії |
| що веде нас у завтрашній день. |