Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tante Emma, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 07.03.2004
Мова пісні: Німецька
Tante Emma(оригінал) |
| Im Einkaufscenter und Discount |
| Da bin ich immer schlecht gelaunt |
| Im endlos groen Supermarkt |
| Da droht mir gleich ein Herzinfarkt |
| Da liegen die Regale voll |
| Ich wei nicht |
| Was ich nehmen soll |
| Da wird das Kaufen zur Tortur — |
| Ich geh' zur Tante Emma nur! |
| Lm Tante-Emma-Laden |
| An der Ecke vis-a-vis |
| Wenn an der Tür die Glocke bimmelt |
| Ist das beinah schon Nostalgie! |
| Lm Supermarkt bin ich allein |
| Beim Suchen hilft mir da kein Schwein |
| Ich schieb' die Karre hin und her |
| Und schau bei ander’n |
| Was kauft der? |
| Dann steh' ich Schlange beim Bezahl’n |
| Na |
| Das ist gar nicht auszumal’n |
| Ich wei |
| Wo ich noch Kunde bin: |
| Ich geh' zu Tante Emma hin |
| Im Tante-Emma-Laden |
| An der Ecke vis-a-vis |
| Wenn an der Tür die Glocke bimmelt |
| Ist das beinah schon Melodie! |
| Bei Tante Emma ist’s privat |
| Sie ist kein Warenautomat |
| Sie sagt |
| Wenn ich nicht zahlen kann: |
| Was macht das schon |
| Dann schreib ich an |
| Wenn Tante Emma nicht mehr ist |
| Und ein Discount den Laden frit |
| Setz' ich mich auf den Bürgersteig |
| Und trete in den Hungerstreik |
| Lm Tante-Emma-Laden |
| An der Ecke vis-a-vis |
| Wenn an der Tür die Glocke bimmelt |
| Ist das beinah schon poesie! |
| (переклад) |
| У ТЦ і знижки |
| Я завжди в поганому настрої |
| У нескінченно великому супермаркеті |
| У мене скоро буде серцевий напад |
| Полиці там повні |
| я не знаю |
| що взяти |
| Купівля стає тортурою — |
| Я ходжу тільки до тітки Емми! |
| Lm кутовий магазин |
| На розі ві-а-ві |
| Коли дзвонить у двері |
| Це майже ностальгія! |
| Я сама в супермаркеті |
| Жодна свиня не допоможе мені, коли я шукаю |
| Я штовхаю візок туди-сюди |
| І подивіться на інших |
| Що він купує? |
| Тоді я стою в черзі, щоб заплатити |
| Н/Д |
| Це неможливо уявити |
| я знаю |
| Де я все ще є клієнтом: |
| Я йду до тітки Емми |
| У кутовому магазині |
| На розі ві-а-ві |
| Коли дзвонить у двері |
| Це майже мелодія! |
| Він приватний у тітки Емми |
| Це не торговий автомат |
| вона каже |
| Якщо я не можу заплатити: |
| Яке це має значення |
| Тоді я пишу |
| Коли тітки Емми немає |
| І дисконтний магазин фрит |
| Сідаю на тротуар |
| І оголосити голодування |
| Lm кутовий магазин |
| На розі ві-а-ві |
| Коли дзвонить у двері |
| Це майже поезія! |