Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mit 66 Jahren, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька
Mit 66 Jahren(оригінал) |
| Ihr werdet euch noch wundern, wenn ich erst Rentner bin! |
| Sobald der Streß vorbei ist, dann lang ich nämlich hin, o-ho, o-ho, o-ho. |
| Dann fön' ich äußerst lässig, das Haar, das mir noch blieb. |
| Ich ziehe meinen Bauch ein und mach' auf 'heißer Typ', o-ho, o-ho, o-ho. |
| Und sehen mich die Leute entrüstet an und streng; |
| dann sag' ich: «Meine Lieben, ihr seht das viel zu eng!» |
| Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an! |
| Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran. |
| Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß! |
| Mit 66 ist noch lange nicht Schluß! |
| Ich kauf' mir ein Motorrad und einen Lederdress |
| und fege durch die Gegend mit 110 PS, o-ho, o-ho, o-ho. |
| Ich sing' im Stadtpark Lieder, daß jeder nur so staunt. |
| Und spiel' dazu Gitarre mit einem irren Sound, o-ho, o-ho, o-ho. |
| Und mit den andern' Kumpels vom Pensionärsverein, |
| da mach' ich eine Band auf und wir jazzen ungemein. |
| REFRAIN |
| Und abends mache ich mich mit Oma auf den Weg, |
| da gehn' wir nämlich rocken, in eine Discothek, o-ho, o-ho, o-ho. |
| Im Sommer bind' ich Blumen um meine Denkerstirn |
| und tramp' nach San Francisco, mein Rheuma auskuriern', o-ho, o-ho, o-ho. |
| Und voller Stolz verkündet mein Enkel Waldemar: |
| «Der ausgeflippte Alte, das ist mein O-papa!» |
| (переклад) |
| Ви здивуєтеся, коли я вийду на пенсію! |
| Як тільки напруга минає, я простягаю руку, о-го, о-го, о-го. |
| Потім я дуже невимушено висушую феном волосся, яке залишилося мені. |
| Я втягую живіт і поводжуся як «гарячий хлопець», о-го, о-го, о-го. |
| А люди дивляться на мене обурено й суворо; |
| тоді я кажу: «Мої дорогі, ви бачите це занадто вузько!» |
| У 66 років життя починається! |
| У 66 років ти з цим розважаєшся. |
| У віці 66 років, це коли ви починаєте! |
| 66 ще далеко не закінчено! |
| Куплю мотоцикл і шкіряне плаття |
| і пронестися по території зі 110 к.с., о-го, о-го, о-го. |
| Я співаю пісні в міському парку, що всі дивуються. |
| І грай на гітарі з божевільним звуком, о-хо, о-хо, о-хо. |
| І з іншими друзями з асоціації пенсіонерів, |
| Я відкрию гурт і ми будемо багато джазувати. |
| ПРИПІВ |
| А ввечері я з бабусею в дорогу, |
| бо ми йдемо на рок, на дискотеку, о-го, о-го, о-го. |
| Влітку я пов'язую квіти на чоло свого мислителя |
| і автостопом до Сан-Франциско, вилікувати мій ревматизм, о-хо, о-хо, о-хо. |
| І мій онук Вальдемар з гордістю проголошує: |
| "Чудоподібний старий, це мій О-папа!" |