Переклад тексту пісні Mathilda - Udo Jürgens

Mathilda (оригінал)

Mathilda, Mathilda, Mathilda
she take me money and run venezuela.
Five thousand dollars friend I lost,
woman even take me cart and hoss.
Mathilda, she take me money and run venezuela.
Well the money was just me bed.
Stuck in the pillow beneath me head.
Mathilda, she take me money and run venezuela.
Well, me friends never to love again.
All me money gone in vain,
Mathilda, she take me money and run venezuela.
Matador,
die Fiesta beginnt und ich red' in den Wind,
drum' geh'.
Matador…

Mathilda (переклад)

Матильда, Матильда, Матильда
вона бере мені гроші і керує Венесуелою.
П'ять тисяч доларів, друже, я втратив,
жінка навіть відвезла мені візок і хозяйку.
Матильда, вона бере мені гроші та керує Венесуелою.
Ну, гроші були просто моє ліжко.
Застряг у подушці під моєю головою.
Матильда, вона бере мені гроші та керує Венесуелою.
Що ж, я, друзі, щоб ніколи більше не любити.
Всі мої гроші пішли дарма,
Матильда, вона бере мені гроші та керує Венесуелою.
Матадор,
die Fiesta beginnt und ich red' in den Wind,
барабан 'ге'.
Матадор…