Переклад тексту пісні Jeder Traum hat ein Ende (The End) - Udo Jürgens

Jeder Traum hat ein Ende (The End) - Udo Jürgens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeder Traum hat ein Ende (The End), виконавця - Udo Jürgens.
Дата випуску: 27.07.2008
Мова пісні: Німецька

Jeder Traum hat ein Ende (The End)

(оригінал)
Jeder Traum geht zu Ende
Und Schatten folgt dem Licht
Jeder Tag geht zur Neige
Doch unsre Liebe nicht
Denn sie kam wie ein Märchen
Und drang ins Herz hinein
Sie scheint wie ein Wunder
Unendlich zu sein
Jeder Weg, jede Straße
Hat irgendwo ein Ziel
Jeder Fluss treibt dem Meer zu
Und endet dort sein Spiel
Doch die Liebe, die du gibst
Ist schöner als ein Traum
Denn sie lebt bis ans Ende
Von Zeit und Raum
Jeder Weg, jede Straße
Hat irgendwo ein Ziel
Jeder Fluss treibt dem Meer zu
Und endet dort sein Spiel
Doch die Liebe, die du gibst
Ist schöner als ein Traum
Denn sie lebt bis ans Ende
Von Zeit und Raum
Von Zeit und Raum
(переклад)
Кожній мрії приходить кінець
І тінь йде за світлом
Кожен день добігає кінця
Але не наша любов
Бо вона прийшла, як у казці
І проникла в серце
Вона здається дивом
Бути нескінченним
Кожна дорога, кожна дорога
Десь має мету
Кожна річка тече до моря
І на цьому його гра закінчується
Але любов, яку ти даруєш
Це прекрасніше, ніж мрія
Бо вона живе до кінця
Про час і простір
Кожна дорога, кожна дорога
Десь має мету
Кожна річка тече до моря
І на цьому його гра закінчується
Але любов, яку ти даруєш
Це прекрасніше, ніж мрія
Бо вона живе до кінця
Про час і простір
Про час і простір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Peppino (Guaglione) 2021
Jenny Oh Jenny ( Engl.) 2014
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden 2012
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett 2012

Тексти пісень виконавця: Udo Jürgens