Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jamaica Mama, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 14.09.1980
Мова пісні: Англійська
Jamaica Mama(оригінал) |
| On a visit down the Caribbean way |
| To be exact in Montego Bay |
| I chanced to see a pretty baby |
| A lovely pickney smile |
| And I lost my heart |
| By the sea in Montego Bay |
| A beauty was she my little baby |
| Jamaica-Mama — uuh |
| You have a pretty daughter |
| And when I leave her — uuh |
| I cry livin`eye water |
| I didn`t want those days to end |
| I`d never known such happiness |
| I never told her that I soon will have to go — no, no |
| Düdüdü… |
| I followed her up the mountain side |
| I went with her for a donkey ride |
| We ran and played, love was around me |
| And then one evening I wanted to say: |
| My plane will soon leave Montego Bay |
| But the glim in her eyes suddenly warned me |
| Jamaica-Mama — uuh |
| You have a pretty daughter |
| And when I leave her — uuh |
| I cry livin`eye water |
| I didn`t want those days to end |
| I`d never known such happiness |
| I never told her that I soon will have to go — no, no |
| Düdüdü… |
| I went to her Mama |
| But I couldn’t find words |
| When I tried to tell her the truth |
| She said: My son — God go with you |
| Jamaica- Mama — uuh |
| I have to leave your daughter |
| Jamaica-Mama — uuh |
| And I cry livin' eye water |
| I didn’t want those days to end |
| I`d never known such happiness |
| And that I fell in love so deep |
| I couldn’t know — no, no |
| Düdüdü… |
| And that I never will forget these days |
| I know |
| Düdüdü… |
| And that I never will forget these days |
| I know |
| (переклад) |
| Під час відвідування Карибським шляхом |
| Точніше в Монтего-Бей |
| Я випадково бачила гарну дитину |
| Мила усмішка пікні |
| І я втратив своє серце |
| Біля моря в Монтего-Бей |
| Красуня була моя маленька дитина |
| Ямайка-мама — угу |
| У вас гарна дочка |
| І коли я залишу її — угу |
| Я плачу живою водою з очей |
| Я не хотів, щоб ці дні закінчувалися |
| Я ніколи не знав такого щастя |
| Я ніколи не казав їй, що скоро мені доведеться піти — ні, ні |
| Düdüdü… |
| Я пішов за нею вгору на гору |
| Я поїхав з нею покататися на віслюку |
| Ми бігали і гралися, любов була навколо мене |
| І одного разу ввечері я хотів сказати: |
| Мій літак скоро вилетить з Монтего-Бей |
| Але блиск в її очах раптом попередив мене |
| Ямайка-мама — угу |
| У вас гарна дочка |
| І коли я залишу її — угу |
| Я плачу живою водою з очей |
| Я не хотів, щоб ці дні закінчувалися |
| Я ніколи не знав такого щастя |
| Я ніколи не казав їй, що скоро мені доведеться піти — ні, ні |
| Düdüdü… |
| Я пішов до її мами |
| Але я не міг знайти слів |
| Коли я намагався сказати їй правду |
| Вона сказала: мій синку — Бог з тобою |
| Ямайка – мама — угу |
| Я мушу покинути вашу дочку |
| Ямайка-мама — угу |
| І я плачу живою водою з очей |
| Я не хотів, щоб ці дні закінчувалися |
| Я ніколи не знав такого щастя |
| І що я закохався так сильно |
| Я не міг знати — ні, ні |
| Düdüdü… |
| І це я ніколи не забуду в ці дні |
| Я знаю |
| Düdüdü… |
| І це я ніколи не забуду в ці дні |
| Я знаю |