Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ist das nichts?, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 14.09.1980
Мова пісні: Німецька
Ist das nichts?(оригінал) |
| Du bist jung und du sagst |
| es gibt nichts |
| was dich hält. |
| Da wär nichts |
| was sich lohnen könnt |
| in deiner Welt. |
| Und du sagst: Du siehst wirklich in nichts einen Sin |
| und dann wirfst du alles hin. |
| Ist das nichts |
| daß du suchst |
| daß du zweifelst und fragst. |
| Ist das nichts |
| daß du traurig warst und wieder lachst. |
| Ist das nichts |
| daß du sagen kannst: Ich esse mich satt |
| während irgendwo jemand kein Reiskorn mehr hat. |
| Ist das nichts |
| daß du helfen kannst |
| wenn du nur willst. |
| Ist das nichts |
| daß du Sehnsucht nach irgendwas fühlst |
| daß du lebst wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist. |
| Ist das nichts — ist das nichts — ist das wirklich nichts? |
| Hör mir zu meinst du nicht |
| du es wär endlich Zeit |
| für ein wenig Dankbarkeit? |
| Du verkriechst dich und sagst |
| du siehst nirgends ein Ziel |
| schau dich um auf der Welt |
| auf dich |
| wartet so viel. |
| Es gibt Menschen |
| die würden gern |
| tauschen mit dir |
| es liegt sehr viel auch an dir. |
| Ist das nichts |
| daß du weißt |
| wo du schläfst heute nacht. |
| Ist das nichts |
| wenn ich sag |
| ich hab an dich gedacht. |
| Ist das nichts |
| wenn du ahnst |
| daß es irgendwen gibt |
| an den du zwar nicht glaubst und der trotzdem dich liebt. |
| Ist das nichts |
| daß ein Mensch dir verzeiht und vertraut. |
| Ja du lebst |
| wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist. |
| Ist das nichts — ist das nichts — ist das wirklich nichts? |
| Hör mir zu meinst du nicht |
| du es wär endlich Zeit |
| für ein wenig Dankbarkeit? |
| Hör mir zu meinst du nicht |
| du es wär endlich Zeit |
| für ein wenig Dankbarkeit? |
| (переклад) |
| Ти молодий і кажеш |
| немає нічого |
| що тебе тримає |
| Нічого б не було |
| що може бути того варте |
| у вашому світі. |
| А ти кажеш: ти справді ні в чому не бачиш сенсу |
| а потім все кидаєш. |
| Це нічого? |
| що ви шукаєте |
| що ви сумніваєтеся і питаєте. |
| Це нічого? |
| що ти знову сумував і сміявся. |
| Це нічого? |
| що ви можете сказати: я їм досхочу |
| а десь у когось закінчилося рисове зернятко. |
| Це нічого? |
| що ви можете допомогти |
| якщо ти тільки хочеш |
| Це нічого? |
| що ви відчуваєте тугу за чимось |
| що ти живеш там, де свобода — це не просто слова. |
| Це нічого - це нічого - це справді нічого? |
| Послухай мене, ти так не думаєш |
| тобі нарешті пора |
| за маленьку подяку? |
| Ви закопуєтесь і говорите |
| ви ніде не бачите пункту призначення |
| подивіться по світу |
| тобі з тебе |
| так багато чекаю. |
| Є люди |
| вони б хотіли |
| торгівля з вами |
| це також залежить від вас. |
| Це нічого? |
| що ви знаєте |
| де ти спиш сьогодні ввечері |
| Це нічого? |
| якщо я скажу |
| Я думав про тебе. |
| Це нічого? |
| якщо вгадаєш |
| що є хтось |
| в яку ти не віриш і яка все ще любить тебе. |
| Це нічого? |
| що людина прощає і довіряє тобі. |
| так ти живеш |
| де свобода - це не просто слово. |
| Це нічого - це нічого - це справді нічого? |
| Послухай мене, ти так не думаєш |
| тобі нарешті пора |
| за маленьку подяку? |
| Послухай мене, ти так не думаєш |
| тобі нарешті пора |
| за маленьку подяку? |